<?PHP
/************************************************************************/
/* DUNE by NPDS                                                         */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Based on PhpNuke 4.x                                                 */
/*                                                                      */
/* This version name NPDS Copyright (c) 2001-2007 by Philippe Brunier   */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/

function adm_translate($phrase) {
 switch($phrase) {
   case "$englishname": $tmp="$englishname"; break;
   case "datestring": $tmp="%A, %B %d @ %T %Z"; break;
   case "linksdatestring": $tmp="%d-%b-%Y"; break;
   case "datestring2": $tmp="%A, %B %d"; break;
   case "dateforop": $tmp="m-d-y"; break;

   case "Editer le Bloc Administration": $tmp="Editar el bloque Administraci&oacute;n"; break;
   case "Titre :": $tmp="Titulo:"; break;
   case "Contenu :": $tmp="Contenido:"; break;
   case "Valider": $tmp="Validar"; break;
   case "Faq": $tmp="FAQ"; break;
   case "ID": $tmp="ID"; break;
   case "Catégories": $tmp="Categorias"; break;
   case "Effacer": $tmp="Borrar"; break;
   case "Editer": $tmp="Editar"; break;
   case "Réponse": $tmp="Respuesta"; break;
   case "Ajouter des Catégories": $tmp="A&ntilde;adir categorias"; break;
   case "Catégories :": $tmp="Categorias:"; break;
   case "Ajouter": $tmp="A&ntilde;adir"; break;
   case "Questions & Réponses": $tmp="Preguntas y respuestas"; break;
   case "Question : ": $tmp="Pregunta:"; break;
   case "Ajouter une question": $tmp="A&ntilde;adir una pregunta"; break;
   case "Réponse : ": $tmp="Respuesta:"; break;
   case "Editer les Catégories": $tmp="Edici&oacute;n de categorias"; break;
   case "Sauver les modifications": $tmp="Gravar los cambios"; break;
   case "Editer Question & Réponse": $tmp="Edici&oacute;n de preguntas y respuestas"; break;
   case "ATTENTION : êtes-vous sûr de vouloir effacer cette FAQ et toutes ses questions ?": $tmp="CUIDADO: &iquest;Est&acute; seguro que quiere borrar esta FAQ y todo su contenido?"; break;
   case "Non": $tmp="No"; break;
   case "Oui": $tmp="Si"; break;
   case "ATTENTION : êtes-vous sûr de vouloir effacer cette question ?": $tmp="CUIDADO: &iquest;Est&acute; seguro que quiere borrar esta pregunta?"; break;
   case "Auteurs actuels": $tmp="Autores actuales"; break;
   case "Editer les Administrateurs": $tmp="Editar los administradores"; break;
   case "Modifier l'information": $tmp="Modificar la informacion"; break;
   case "Effacer l'Auteur": $tmp="Borrar el autor"; break;
   case "Surnom": $tmp="Apodo"; break;
   case "Nom": $tmp="Apellido"; break;
   case "E-mail": $tmp="Email"; break;
   case "URL": $tmp="URL"; break;
   case "Actif(s)": $tmp="Activo"; break;
   case "Sujet": $tmp="Tema"; break;
   case "Rubriques": $tmp="Rubricas"; break;
   case "Blocs": $tmp="Bloques"; break;
   case "Bloc Principal": $tmp="Bloque Principal"; break;
   case "Edition des Utilisateurs": $tmp="Edici&oacute;n Usuarios"; break;
   case "Sondage": $tmp="Encuesta"; break;
   case "Sondages": $tmp="Encuestas"; break;
   case "Liens Web": $tmp="Enlaces Web"; break;
   case "Téléchargement": $tmp="Descargas"; break;
   case "Gestionnaire de Fichiers": $tmp="Gesti&oacute;n de ficheros"; break;
   case "Grands Titres de sites de News": $tmp="Grandes titulos"; break;
   case "Ephémérides": $tmp="Efem&eacute;rides"; break;
   case "Critiques": $tmp="Criticas"; break;
   case "La Lettre": $tmp="La newsletter"; break;
   case "Super Utilisateur": $tmp="Super Usuario"; break;
   case "Si <b>Super Utilisateur</b> est coché, l'Utilisateur aura TOUS les Droits.": $tmp="Si <b>Super</b> est&aacute; activo el usuario tendr&aacute; todos los derechos "; break;
   case "Mot de Passe": $tmp="contrase&ntilde;a"; break;
   case " Ajouter un Auteur ": $tmp="A&ntilde;adir un autor"; break;
   case "* indique les champs requis": $tmp="* Indica un campo obligatorio"; break;
   case "mise à jour": $tmp="actualizaci&oacute;n"; break;
   case "Entrez à nouveau votre Mot de Passe": $tmp="Indique otra ver su contrase&ntilde;a"; break;
   case "(seulement pour modifications)": $tmp="(Solo si quiere cambiarla)"; break;
   case " Actualiser l'Auteur": $tmp="Actualizar el autor"; break;
   case "Mauvais Mot de Passe": $tmp="Contrase&ntilde;a invalida"; break;
   case "Désolé, les nouveaux Mots de Passe ne correspondent pas. Cliquez sur retour et recommencez": $tmp="Lo siento, Las contrase&ntilde;as no corresponden. presione volver y vuelva a intentarlo"; break;
   case "Merci d'entrer l'information en fonction des spécifications": $tmp="Por favor &eacute;ntre la informaci&oacute;n en funci&oacute;n de las especificaciones"; break;
   case "Retour en arrière": $tmp="Volver"; break;
   case "Vous devez remplir tous les Champs": $tmp="Tiene que rellenar todos los campos"; break;
   case "- Etes-vous certain ?": $tmp="- &iquest;est&aacute; usted seguro?"; break;
   case "Effacer": $tmp="Borrar"; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer": $tmp="&iquest;est&aacute; usted seguro que quiere borrar?"; break;
   case "Publier dans la racine ?": $tmp="&iquest;Publicar en la ra&iacute;z?"; break;
   case "Ne s'applique que si la catégorie : <b>'Articles'</b> n'est pas sélectionnée.": $tmp="Solo se aplica si la categoria <b>'Noticias'</b>no est&aacute; seleccionada"; break;
   case "Seulement aux membres": $tmp="Solo para los miembros"; break;
   case "Groupe": $tmp="Grupo"; break;
   case "Catégorie": $tmp="Categor&iacute;a"; break;
   case "Articles programmés": $tmp="Noticias programadas"; break;
   case "Titre": $tmp="Titulo"; break;
   case "Sujet": $tmp="Tema"; break;
   case "Sélectionner un Sujet": $tmp="Seleccione un tema"; break;
   case "Texte d'introduction": $tmp="Texto de introducci&oacute;n"; break;
   case "Texte étendu": $tmp="Texto extendido"; break;
   case "(Avez-vous tout vérifié ?)": $tmp="(&iquest;Lo tiene todo comprobado? acentos etc)"; break;
   case "Jour : ": $tmp="D&iacute;a:"; break;
   case "Mois : ": $tmp="Mes:"; break;
   case "Année : ": $tmp="A&ntilde;:"; break;
   case "Heure : ": $tmp="Hora:"; break;
   case "Prévisualiser": $tmp="Vista pr&eacute;via"; break;
   case "Poster un Article Admin": $tmp="A&ntilde;adir noticia del Administrador"; break;
   case "Ok": $tmp="Ok!"; break;
   case "Tous les Sujets": $tmp="Todos los temas"; break;
   case "Re-prévisualiser": $tmp="Vista pr&eacute;via otra vez"; break;
   case "Sauver l'Article Automatique": $tmp="Grabar Noticia automatica"; break;
   case "Sujet": $tmp="Tema"; break;
   case "Texte complet": $tmp="Texto completo"; break;
   case "(Certain des éventuelles URLs ?)": $tmp="(&iquest;Seguro de la veracidad de las URLs?)"; break;
   case "Notes": $tmp="Notas"; break;
   case " Effacer l'Article ": $tmp="Borrar la noticia"; break;
   case " Re-prévisualiser ": $tmp="Vista pr&eacute;via otra vez"; break;
   case "Poster un Article ": $tmp="A&ntilde;adir una noticia"; break;
   case "Editer l'Article Automatique": $tmp="Edici&oacute;n de la noticia automatica"; break;
   case "Administration des Bannières": $tmp="Administraci&oacute;n de los Banners publicitarios"; break;
   case "Bannières actives": $tmp="Banners publicitarios activos"; break;
   case "Impressions": $tmp="Impresiones"; break;
   case "Imp. restantes": $tmp="Imp. restantes"; break;
   case "Clics": $tmp="Clics"; break;
   case "Nom de l'Annonceur": $tmp="Nombre del cliente"; break;
   case "Fonctions": $tmp="Funciones"; break;
   case "Illimité": $tmp="Sin limite"; break;
   case "Bannières terminées": $tmp="Banners acabados"; break;
   case "Imp.": $tmp="Imp."; break;
   case "Date de début": $tmp="F&eacute;cha de inicio"; break;
   case "Date de fin": $tmp="F&eacute;cha de fin"; break;
   case "Annonceurs faisant de la publicité": $tmp="Clientes que hacen la publicidad"; break;
   case "Bannières actives": $tmp="Banners publicitarios activos"; break;
   case "Nom du Contact": $tmp="Nombre del contacto"; break;
   case "E-mail": $tmp="Email del contacto"; break;
   case "Ajouter une nouvelle Bannière": $tmp="A&ntilde;adir neuvo Banner publicitario"; break;
   case "Pour les Bannières Javascript, saisir seulement le code javascript dans la zone <i>Url du Clik</i> et laisser la zone image vide.": $tmp="Para los banners Javascript, indicar solamente el c&oacute;digo javascript en la zona Url/Clik y dejar la zona imagen vac&iacute;a"; break;
   case "Pour les Bannières encore plus complexes (Flash, ...), saisir simplement la référence à votre_répertoire/votre_fichier<b>.txt</b> (fichier de code php) dans la zone <i>Url du Clik</i> et laisser la zone image vide.": $tmp="Para los banners a&uacute;n m&aacute;s complejas (Flash...), ponga simplemente la referencia a su_repertorio/su_fichero txt (fichero de c&oacute;digo php) en la zona Url/Clic y dejar la zona imagen vac&iacute;a."; break;
   case "Nom de l'Annonceur : ": $tmp="Nombre del cliente: "; break;
   case "Impressions réservées : ": $tmp="Impresiones reservadas: "; break;
   case "URL de l'image : ": $tmp="URL de la imagen: "; break;
   case "URL du Clic : ": $tmp="URL para el clic: "; break;
   case "Niveau de l'Utilisateur": $tmp="Nivel del usuario"; break;
   case "0=Tout le monde, 1=Membre seulement, 3=Administrateur seulement, 9=Désactiver": $tmp="(0=Todo el mundo, 1=Solo miembros, 3=Solo administradores, 9=Inactivo)"; break;
   case "Ajouter une Bannière": $tmp="A&ntilde;adir un banner"; break;
   case "Ajouter un nouvel Annonceur": $tmp="A&ntilde;adir cliente"; break;
   case "Nom du Contact : ": $tmp="Nombre contacto: "; break;
   case "E-mail: ": $tmp="Email contacto: "; break;
   case "Identifiant : ": $tmp="Identificante cliente: "; break;
   case "Mot de Passe : ": $tmp="Contrase&ntilde;a cliente: "; break;
   case "Informations supplémentaires : ": $tmp="Informaci&oacute;n suplementaria:"; break;
   case "Ajouter Annonceur": $tmp="A&ntilde;adir Cliente"; break;
   case "Effacer Bannière": $tmp="Borrar Banner"; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer cette Bannière ?": $tmp="&iquest;Est&aacute; seguro de querer borrar &eacute;ste banner?"; break;
   case "Edition Bannière": $tmp="Editar el banner"; break;
   case "Ajouter plus d'affichages : ": $tmp="A&ntilde;adir m&aacute;s visualizaciones: "; break;
   case "Réservé : ": $tmp="Reservado: "; break;
   case "Fait : ": $tmp="Hecho: "; break;
   case "Modifier la Bannière": $tmp="Cambiar el banner"; break;
   case "Supprimer l'Annonceur": $tmp="Borrar el cliente"; break;
   case "Vous êtes sur le point de supprimer cet Annonceur : ": $tmp="Est&aacute; a punto de borrar este cliente:"; break;
   case "et toutes ses Bannières !!!": $tmp="&iexcl;&iexcl;&iexcl;Y todos sus banners!!!"; break;
   case "Cet Annonceur n'a pas de Bannière active pour le moment.": $tmp="Este cliente no tiene, por el momento, ningun banner activo."; break;
   case "ATTENTION !!!": $tmp="&iexcl;&iexcl;&iexcl;CUIDADO!!!"; break;
   case "Cet Annonceur a les BANNIÈRES ACTIVES suivantes dans": $tmp="Este cliente tiene Banners activos funcionando en"; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer cet Annonceur et TOUTES ses Bannières ?": $tmp="&iquest;Est&aacute; seguro de querer borrar &eacute;ste cliente y todos sus banners?"; break;
   case "Editer l'Annonceur": $tmp="Edici&oacute;n del anunciante"; break;
   case "Modifier Annonceur": $tmp="Cambiar anunciante"; break;
   case "Compt.": $tmp="Cont."; break;
   case "Nom de fichier": $tmp="Nombre del fichero"; break;
   case "Ver.": $tmp="Ver."; break;
   case "Taille de fichier": $tmp="Tama&ntilde;o"; break;
   case "Date": $tmp="Fecha"; break;
   case "Ajouter un Téléchargement": $tmp="A&ntilde;adir descarga"; break;
   case "Télécharger URL : ": $tmp="URL de la descarga:"; break;
   case "Compteur : ": $tmp="Contador:"; break;
   case "Nom de fichier : ": $tmp="Nombre del fichero:"; break;
   case "Version : ": $tmp="Versi&oacute;n:"; break;
   case "Taille de fichier : ": $tmp="Tama&ntilde;o:"; break;
   case "Propriétaire de la page Web : ": $tmp="Propietario de la p&aacute;gina web:"; break;
   case "Propriétaire : ": $tmp="Propietario:"; break;
   case "Categorie : ": $tmp="Categoria:"; break;
   case "Description:": $tmp="Descripci&oacute;n:"; break;
   case "Choisir les privilèges ? :": $tmp="&iquest;Escoger privilegios? :"; break;
   case "Anonyme": $tmp="An&oacute;nimo"; break;
   case "Editer un Téléchargement": $tmp="Edici&oacute;n de la descarga"; break;
   case "Changer la date ? : ": $tmp="&iquest;cambiar fecha? : "; break;
   case "Changer les privilèges ? :": $tmp="&iquest;cambiar privilegios? :"; break;
   case "ATTENTION :  êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier téléchargeable ?": $tmp="CUIDADO: &iquest;Seguro que quiere borrar esta descarga?"; break;
   case "Ajouter un Epheméride : ": $tmp="A&ntilde;adir efemeride:"; break;
   case "Description de l'Ephéméride : ": $tmp="Descripcion de el efemeride:"; break;
   case "Envoyer": $tmp="Enviar"; break;
   case "Maintenance des Ephémérides (Editer/Effacer)": $tmp="Mantenimientos de efemerides (Edici&oacute;n/borrar):"; break;
   case "Maintenance des Ephémérides": $tmp="Mantenimiento de efemerides"; break;
   case "Editer Ephéméride : ": $tmp="Editar efemerides:"; break;
   case "Nom du site": $tmp="Nombre del sito web"; break;
   case "Etat": $tmp="Estado"; break;
   case "Inactif(s)": $tmp="Inactivo(s)"; break;
   case "Ajouter Grands Titres": $tmp="A&ntilde;adir Grandes Titulos"; break;
   case "Nom du site : ": $tmp="Nombre del sito web:"; break;
   case "URL : ": $tmp="URL:"; break;
   case "URL pour le fichier RDF/XML : ": $tmp="URL del flujo RDF/XML :"; break;
   case "Etat : ": $tmp="Estado:"; break;
   case "Editer paramètres Grand Titre": $tmp="Editar parametros de los Grandes Titulos"; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette boîte de Titres ?": $tmp="CUIDADO: &iquest;est&aacute; seguro que quiere borrar este Grande Titulo?"; break;
   case "Edition des Blocs de gauche": $tmp="Edici&oacute;n de los bloques de la izquierda"; break;
   case "Modifier un Bloc gauche": $tmp="Modificar un bloque de la izquierda"; break;
   case "Effacer un Bloc gauche": $tmp="Borrar un bloque de la izquierda"; break;
   case "Créer un Bloc gauche": $tmp="Crear un bloque en la izquierda"; break;
   case "Il y a": $tmp="Hay"; break;
   case "Liens": $tmp="v&iacute;nculos en la base de datos"; break;
   case "Liens en attente de validation": $tmp="v&iacute;nculos en espera"; break;
   case "Lien N° : ": $tmp="ID del v&iacute;nculo: "; break;
   case "Auteur": $tmp="Autor"; break;
   case "Titre de la Page : ": $tmp="Titulo de la p&aacute;gina: "; break;
   case "URL de la Page : ": $tmp="URL de la p&aacute;gina: "; break;
   case "Visite": $tmp="Visita"; break;
   case "Description : ": $tmp="Descripxi&oacute;n: "; break;
   case "Nom : ": $tmp="Nombre: "; break;
   case "E-mail : ": $tmp="Email: "; break;
   case "Catégorie : ": $tmp="Categoria: "; break;
   case "Soumission de Liens brisés": $tmp="Sumision de los enlaces rotos"; break;
   case "Proposition de modifications de Liens": $tmp="Propuestas de modificaci&oacute;n de los v&iacute;nculos"; break;
   case "Ajouter une Catégorie principale": $tmp="A&ntilde;adir una categoria principal"; break;
   case "Ajouter une Sous-catégorie": $tmp="A&ntilde;adir una subcategoria"; break;
   case "dans": $tmp="en"; break;
   case "Ajouter un nouveau Lien": $tmp="A&ntilde;adir un nuevo vinculo"; break;
   case "Description :  (255 caractères max)": $tmp="Descripci&oacute;n: (255 carateres m&aacute;x)"; break;
   case "E-mail : ": $tmp="EMail: "; break;
   case "Ajouter une URL": $tmp="A&ntilde;adir URL"; break;
   case "Modifier la Catégorie": $tmp="Modificar categoria"; break;
   case "Modifier": $tmp="Modificar"; break;
   case "Modifier les Liens": $tmp="Modificar los vinculos"; break;
   case "Nombre de Hits : ": $tmp="Cantidad de Hits: "; break;
   case "Ajouter un Editorial": $tmp="A&ntilde;adir un Editorial"; break;
   case "Modifier l'Editorial": $tmp="Modificar un Editorial"; break;
   case "Commentaire": $tmp="Comentario"; break;
   case "Utilisateur": $tmp="Usuario"; break;
   case "Note": $tmp="Nota"; break;
   case "Liens cassés rapportés par un ou plusieurs Utilisateurs": $tmp="V&iacute;nculos rotos se&ntilde;alados por los usuarios"; break;
   case "Ignorer (Efface toutes les <b>demandes</b> pour un Lien donné)": $tmp="Ignorar (borre todas las <b>solicitudes</b> para un Vínculo dado)"; break;
   case "Effacer (Efface les <b>Liens cassés</b> et <b>les avis</b> pour un Lien donné)": $tmp="Borrar (borra los <b>Vínculos</b> rotos y los <b>comentarios</b> para un Vínculo dado)"; break;
   case "Aucun lien brisé rapporté.": $tmp="No hay ningun v&iacute;nculo invalido informado."; break;
   case "Liens": $tmp="V&iacute;nculos"; break;
   case "Auteur": $tmp="Autor"; break;
   case "Propriétaire": $tmp="Propietario"; break;
   case "Ignorer": $tmp="Ignorar"; break;
   case "Requête de modification d'un Lien Utilisateur": $tmp="Petici&oacute;n de modificaci&oacute;n de un V&iacute;nculo Usuario"; break;
   case "Original": $tmp="Original"; break;
   case "Catégorie :": $tmp="Cat:"; break;
   case "Sous-catégorie :": $tmp="Subcat:"; break;
   case "Proposé": $tmp="Propuesto"; break;
   case "Accepter": $tmp="Aceptar"; break;
   case "Nom de la Catégorie : ": $tmp="Nombre de la Categoria: "; break;
   case "Nom de la Sous-catégorie : ": $tmp="Nombre de la Subcategoria: "; break;
   case "ATTENTION : Etes-vous sûr de vouloir effacer cette Catégorie et tous ses Liens ?": $tmp="ATENCION: ¿Esta seguro de querer borrar esta Categoria y todos sus V&iacute;nculos?"; break;
   case "existe déjà !": $tmp="Ya existe"; break;
   case "Erreur : La Catégorie": $tmp="ERROR: La Categoria"; break;
   case "Erreur : La Sous-catégorie": $tmp="ERROR: La Subcategoria"; break;
   case "Editorial ajouté à la base de données": $tmp="Editorial a&ntilde;adido a la base de datos"; break;
   case "Editorial modifié": $tmp="Editorial modificado"; break;
   case "Editorial supprimé de la base de données": $tmp="Editorial borrado de la base de datos"; break;
   case "Erreur : cette URL est déjà présente dans la base de données !": $tmp="ERROR: Este v&iacute;nculo ya esta presente en la base de datos"; break;
   case "Erreur : vous devez saisir un TITRE pour votre Lien !": $tmp="ERROR: Tiene que poner un TITULO para su v&iacute;nculo"; break;
   case "Erreur : vous devez saisir une URL pour votre Lien !": $tmp="ERROR: Tiene que poner un direcci&oacute;n URL para que su v&iacute;nculo funcione"; break;
   case "Erreur : vous devez saisir une DESCRIPTION pour votre Lien !": $tmp="ERROR: Tiene que poner una descripci&oacute;n"; break;
   case "Nouveau Lien ajouté dans la base de données": $tmp="Nuevo V&iacute;nculo a&ntilde;adido en la base de datos"; break;
   case "Votre Lien": $tmp="Su v&iacute;nculo"; break;
   case "Bonjour": $tmp="Hello"; break;
   case "Nous avons approuvé votre contribution à notre moteur de recherche.": $tmp="H&eacute;mos aprobado su contribuci&oacute;n a nuestro motor de b&uacute;squeda."; break;
   case "Vous pouvez utiliser notre moteur de recherche sur : ": $tmp="Podr&aacute; encontrarlo nuestro motor en :"; break;
   case "Merci pour votre Contribution !": $tmp="¡Gracias por su Contribuci&oacute;n!"; break;
   case "Edition du Bloc Principal": $tmp="Edici&oacute;n del bloque principal"; break;
   case "Configuration des Forums": $tmp="Configuraci&oacute;n de los Foros"; break;
   case "Autoriser le HTML : ": $tmp="Autorizar el HTML:"; break;
   case "Autoriser les Smilies : ": $tmp="Autorizar las caritas:"; break;
   case "Autoriser les Signatures :": $tmp="Autorizar la firmas:"; break;
   case "Seuil pour les Sujet 'chauds' :": $tmp="L&iacute;mite para que un tema sea ' Popular ':"; break;
   case "Nombre de contributions par page : ": $tmp="Cantidad de contribuciones por pagina:"; break;
   case "(C'est le nombre de contributions affichées pour chaque page relative à un Sujet)": $tmp="(Es la cantidad de contribuciones indicadas por cada página relativa a un Tema)"; break;
   case "Sujets par forum :": $tmp="Temas por foro :"; break;
   case "(C'est le nombre de Sujets affichés pour chaque page relative à un Forum)": $tmp="(Es la cantidad de temas indicados por cada página relativa a un Foro)"; break;
   case "Changer": $tmp="Cambiar"; break;
   case "Catégories de Forum": $tmp="Categorias de los foros"; break;
   case "Nombre de Forum(s)": $tmp="Cantidad Foro(s)"; break;
   case "Forum classé en": $tmp="Foro clasificado por"; break;
   case "Nom du forum": $tmp="Nombre del Foro"; break;
   case "Description": $tmp="Descripci&oacute;n"; break;
   case "Accès": $tmp="Acceso"; break;
   case "Type": $tmp="Tipo"; break;
   case "Publication Anonyme autorisée": $tmp="Publicaci&oacute;n an&oacute;nima autorizada"; break;
   case "Utilisateur enregistré": $tmp="Usuario registrado"; break;
   case "Public": $tmp="Publico"; break;
   case "Privé": $tmp="Privado"; break;
   case "Caché": $tmp="Escondido"; break;
   case "Ajouter plus de Forum pour": $tmp="A&ntilde;adir mas Foros para"; break;
   case "(Redirection sur un forum externe : <.a href...)": $tmp="(Redirigir un foro. poner <.a href...)"; break;
   case "Niveau d'accès": $tmp="Nivel de acceso"; break;
   case "Utilisateur enregistré uniquement": $tmp="Solo usuario registrado"; break;
   case "Type :": $tmp="Tipo:"; break;
   case "- Mot de Passe (si Privé)<br />- Le nom du fichier de formulaire (si Texte étendu)<br /><span style=\"font-size: 10px;\">&nbsp;&nbsp;=> modules/sform/forum</span><br />- Les Groupes ID (si Groupe)":    $tmp="- Contrase&ntilde;a (Si privado)<br />- Nombre del fichero del formulario (Si texto extendido) en modules/sform/forum<br />- ID del grupo (Si grupo)"; break;
   case "Changer les Catégories : ": $tmp="Cambiar las categorias:"; break;
   case "Le Modérateur sélectionné n'existe pas.": $tmp="El moderador que usted puso no existe."; break;
   case "ATTENTION :  êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Catégorie, ses Forums et tous ses Sujets ?": $tmp="ATENCION: &iquest;Est&aacute; seguro de querer borrar esta Categoría, sus Foros y todos sus Temas?"; break;
   case "ATTENTION :  êtes-vous certain de vouloir effacer ce Forum et tous ses Sujets ?": $tmp="ATENCION: &iquest;Est&aacute; seguro de querer borrar este Foro y todos sus Temas?"; break;
   case "Informations générales du site": $tmp="Informaciones generales del Portal"; break;
   case "Durée de vie du cookie Admin (en heure)": $tmp="Admin'cookie TTL (En horas)"; break;
   case "Durée de vie du cookie User (en heure)": $tmp="User'cookie TTL (En horas)"; break;
   case "Nom du site pour la balise <b>Title</b> : ": $tmp="Nombre de su sitio Web para la baliza <b>Title</b> :"; break;
   case "URL du site : ": $tmp="URL del sitio web:"; break;
   case "Logo du site (pour les impressions) : ": $tmp="Logotipo del sitio web (Para las funciones de impresion):"; break;
   case "Slogan du site : ": $tmp="Lema del sitio web:"; break;
   case "Date de démarrage du site : ": $tmp="Fecha de inicio del sitio:"; break;
   case "Nombre d'éléments dans la page <b>Top</b> : ": $tmp="Cantidad de elementos en la pagina TOP:"; break;
   case "Nombre d'Articles en Page Principale : ": $tmp="Cantidad de noticias en la pagina principal :"; break;
   case "Nombre d'Articles dans le Bloc des anciens Articles :": $tmp="Cantidad de noticias en el bloque de noticias antiguas:"; break;
   case "Nom par défaut de -anonyme- :": $tmp="Nombre por defecto del visitante anonimo:"; break;
   case "Autoriser les Commentaires anonymes ?": $tmp="&iquest;Autoriza los comentarios anonimos?"; break;
   case "Nombre Maximum de Commentaire par utilisateur (24H) ?": $tmp="Cantida maxima de comentarios poe usuario (24H)"; break;
   case "Autoriser la création de News pour": $tmp="Autorizar la creacion de noticias para"; break;
   case "<b>Ne pas</b> enregistrer les 'Hits' des auteurs dans les statistiques ?": $tmp="<b>NO</b> registrar las visitas de los administradores en la pagina STATS"; break;
   case "Thème d'affichage par défaut : ": $tmp="Tema grafico por defecto :"; break;
   case "Page de démarrage": $tmp="Pagina de inicio"; break;
   case "Sélectionner la langue du site : ": $tmp="Seleccione el idioma para su sitio:"; break;
   case "Heure locale : ": $tmp="Formato de la hora local:"; break;
   case "Options pour les Bannières": $tmp="Opcion de los Banners"; break;
   case "Activer les Bannières ?": $tmp="&iquest;Activar los banners en su sitio?"; break;
   case "Votre adresse IP (= ne pas comptabiliser les hits qui en proviennent) :": $tmp="Su direccion IP para no contar sus visitas:"; break;
   case "Message de pied de page": $tmp="Mensajes de pie de pagina"; break;
   case "Ligne 1 : ": $tmp="Linea 1:"; break;
   case "Ligne 2 : ": $tmp="Linea 2:"; break;
   case "Ligne 3 : ": $tmp="Linea 3:"; break;
   case "Ligne 4 : ": $tmp="Linea 4:"; break;
   case "Configuration des infos en Backend": $tmp="Configuracion del flujo"; break;
   case "Titre du Backend : ": $tmp="Titulo del flujo:"; break;
   case "Langue du  Backend : ": $tmp="Idioma del flujo:"; break;
   case "URL de l'image du Backend : ": $tmp="URL de la imagen del Flujo:"; break;
   case "Largeur de l'image du Backend : ": $tmp="Anchura de la imagen del Flujo:"; break;
   case "Hauteur de l'image du Backend : ": $tmp="Anchura de la imagen del Flujo:"; break;
   case "Configuration par défaut des Liens Web": $tmp="Configuracion por defecto de los vinculos"; break;
   case "Nombre de liens par page : ": $tmp="Vinculos por pagina:"; break;
   case "Nombre de Hits sur le Lien pour qu'il soit populaire : ": $tmp="Cantidad de visitas necesarias para que un vinculo sea popular:"; break;
   case "Nombre de Liens 'Nouveaux' : ": $tmp="Cantidad de vinculos en 'Nuevos':"; break;
   case "Nombre de Liens 'Meilleur' : ": $tmp="Cantidad de vinculos en 'TOP':"; break;
   case "Nombre de Liens dans les résultats des recherches : ": $tmp="Cantidad de vinculos en las busquedas:"; break;
   case "Laisser les Utilisateurs anonymes poster de nouveaux Liens ?": $tmp="&iquest;Permitir a los anonimos a&ntilde;adir nuevos vinculos?"; break;
   case "Afficher le Logo sur la page Web Links ?": $tmp="&iquest;Mostrar el logo en la pagina principal de los vinculos?"; break;
   case "Activer l'icône [N]ouveau pour les Catégories ?": $tmp="&iquest;Activar el icono [N]uevo para las categorias ?"; break;
   case "Système de Messagerie (Email)": $tmp="Sistema de mensajeria electronica"; break;
   case "Adresse E-mail de l'Administrateur : ": $tmp="Email del administrador:"; break;
   case "Quelle fonction Mail utilisée ?": $tmp="Funcion MAIL que se va a utilizar"; break;
   case "de": $tmp="de"; break;
   case "Pied": $tmp="pie"; break;
   case "Envoyer par E-mail les nouveaux Articles à l'Administrateur": $tmp="Enviar por correo electronico las nuevas noticias al administrador"; break;
   case "Notifier les nouvelles contributions par E-mail ?": $tmp="&iquest;Notificar las nuevas contribuciones por correo electronico?"; break;
   case "Adresse E-mail où envoyer le message : ": $tmp="Correo electronico donde se tendra que enviar el mensaje:"; break;
   case "Sujet de l'E-mail : ": $tmp="Asunto del correo electronico:"; break;
   case "Message de l'E-mail : ": $tmp="Mensaje del correo electronico:"; break;
   case "Compte E-mail (Provenance) : ": $tmp="El mensaje proviene de:"; break;
   case "Options pour les Commentaires": $tmp="Opciones para los comentarios"; break;
   case "Type de modération : ": $tmp="Tipo de moderacion:"; break;
   case "Modération par l'Administrateur": $tmp="Moderado por el administrador"; break;
   case "Modération par les Utilisateurs": $tmp="Moderado por los usuarios"; break;
   case "Pas de modération": $tmp="Sin moderacion"; break;
   case "Options des sondages": $tmp="Opciones de las encuestas"; break;
   case "Nombre maximum de choix pour les Sondages : ": $tmp="Cantidad maxima de las opciones de las encuestas:"; break;
   case "Echelle de la barre des résultats : ": $tmp="Escala de la barra de resultados:"; break;
   case "Autoriser les Utilisateurs à voter plusieurs fois ?": $tmp="&iquest;Autorizar los usuarios a votar varias veces?"; break;
   case "Paramètres liés à l'illustration": $tmp="Parametros liados a los graficos"; break;
   case "Chemin des images des Sujets : ": $tmp="Camino de las imagenes de los temas:"; break;
   case "Chemin de certaines images (vote, ...) : ": $tmp="Camino de otros tipos de imagenes (voto,...):"; break;
   case "Chemin des images du Menu Administrateur : ": $tmp="Camino para las imagenes de la administracion:"; break;
   case "Activer les images dans le menu Administration ?": $tmp="&iquest;Activar las imagenes en el menu de la administracion?"; break;
   case "Activer les Menus courts pour l'administration ?": $tmp="&iquest;Activar los menus cortos para la administracion?"; break;
   case "Polices du site : ": $tmp="Tipos de fuente del sitio:"; break;
   case "Divers": $tmp="Varios"; break;
   case "Nombres d'articles en mode Administration : ": $tmp="Cantidad de noticias en modo administracion:"; break;
   case "Longueur minimum du Mot de Passe des Utilisateurs : ": $tmp="Tama&ntilde;o minimo de la contrase&ntilde;a de los usuarios:"; break;
   case "Nombre d'Utilisateurs listés : ": $tmp="Cantidad de usuarios listados:"; break;
   case "Activer les Avatars ?": $tmp="&iquest;Activar caritas(Emoticones)?"; break;
   case "Activer la description simplifiée des Utilisateurs ?": $tmp="&iquest;Activar la descripcion simple para el usuario?"; break;
   case "Autoriser la création automatique des membres ?": $tmp="&iquest;Autorizar la creacion automatica de los miembros?"; break;
   case "Fermer les Nouvelles Inscriptions ?": $tmp="&iquest;Cerrar las nuevas inscripciones?"; break;
   case "Activer les référants HTTP ?": $tmp="&iquest;Activar los referentes HTTP?"; break;
   case "Combien de référants au maximum ?": $tmp="&iquest;Cuantos referentes a lo maximo?"; break;
   case "Activer les Commentaires des Sondages ?": $tmp="&iquest;Activar los comentarios en las encuestas?"; break;
   case "Liste des membres": $tmp="Lista de miembros"; break;
   case "Rubrique de téléchargement": $tmp="Seccion de descargas"; break;
   case "Tous": $tmp="Todas"; break;
   case "courtes": $tmp="Cortas"; break;
   case "Pour les Grands Titres de sites de News, activer la vérification de l'existance d'un Web sur le Port 80 ?": $tmp="Grandes titulos : Detectar la existencia del puerto 80"; break;
   case "Pour les pages HTML générées, activer les tags avancés de gestion du cache ?": $tmp="Control de la memoria tampon : &iquest;Activar los tags avanzados (pragma ...)?"; break;
   case "Créer un nouveau Sondage": $tmp="Crear una nueva encuesta"; break;
   case "Effacer les Sondages": $tmp="Borrar las encuestas"; break;
   case "Intitulé du Sondage": $tmp="Titulo de la encuesta"; break;
   case "S.V.P. entrez chaque option disponible dans un seul champ": $tmp="Por favor, entre cada opcion disponible en cada campo. Una opcion, un campo."; break;
   case "Option": $tmp="Opcion"; break;
   case "Créer": $tmp="Crear"; break;
   case "Retirer un Sondage existant": $tmp="Quitar una encuesta existente"; break;
   case "ATTENTION : Le Sondage choisi va être supprimé IMMEDIATEMENT de la base de données !": $tmp="ATENCION: La encuesta que selecciono sera retirada de la base de datos definitivamente"; break;
   case "S.V.P. Choisissez un sondage dans la liste suivante.": $tmp="Por favor, escoga una encuesta de la siguiente lista."; break;
   case "Retirer": $tmp="Quitar"; break;
   case "Afficher les resultats des Sondages": $tmp="Ver los resultados de las encuestas"; break;
   case " Afficher ": $tmp=" Ver "; break;
   case "Sites Référants": $tmp="Sitios referentes"; break;
   case "Qui parle de nous ?": $tmp="&iquest;Quien habla de nosotros?"; break;
   case "Effacer les Référants": $tmp="Borrar los referentes"; break;
   case "Edition des Blocs de droite": $tmp="Edicion de los bloques de la derecha"; break;
   case "Modifier un Bloc droit": $tmp="Cambiar un bloque de la derecha"; break;
   case "Effacer un Bloc droit": $tmp="Borrar un bloque de la derecha"; break;
   case "Créer un nouveau Bloc": $tmp="Crear un nuevo bloque a la derecha"; break;
   case "Créer un Bloc droite": $tmp="Crear un bloque derecha"; break;
   case "Cliquez pour éditer": $tmp="Presione para editar"; break;
   case "Rubriques actives": $tmp="Rubricas activas"; break;
   case "Ajouter un Article dans une Rubrique": $tmp="A&ntilde;adir un articulo en una rubrica"; break;
   case "Ajouter un Article": $tmp="A&ntilde;adir Articulo!"; break;
   case "Articles": $tmp="Articulos"; break;
   case "Derniers": $tmp="Ultimos"; break;
   case "Editer l'Article d'ID : ": $tmp="Edicion del articulo ID:"; break;
   case "Ajouter une nouvelle Rubrique": $tmp="A&ntilde;adir nueva rubrica"; break;
   case "Nom de la Rubrique : ": $tmp="Nombre de rubrica:"; break;
   case "Image pour la Rubrique : ": $tmp="Imagen de la rubrica:"; break;
   case "(exemple : tonial.png)": $tmp="(Ejemplo: opinion.gif)"; break;
   case "Ajouter une Rubrique": $tmp="A&ntilde;adir una rubrica!"; break;
   case "Editer un Article": $tmp="Edicion de un articulo"; break;
   case "Contenu": $tmp="Contenido"; break;
   case "Sauver les modifications": $tmp="Guardas los cambios"; break;
   case "Effacer un Article !": $tmp="Borrar Articulo!"; break;
   case "Editer une Rubrique : ": $tmp="Edicion de la rubrica:"; break;
   case "Cette Rubrique a": $tmp="(Esta rubrica tiene)"; break;
   case "Article(s) attaché(s)": $tmp="Articulo(s) liado(s)"; break;
   case "(255 caractères Max.)": $tmp="(255 caracteres Max.)"; break;
   case "Effacer une Rubrique": $tmp="Borrar una rubrica!"; break;
   case "Effacer la Rubrique : ": $tmp="Borrar la rubrica: "; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer cette Rubrique ?": $tmp="&iquest;Est&aacute; seguro que quiere borrar esta rubrica?"; break;
   case "Ceci va détruire tous ses Articles !": $tmp="Esto borrar&aacute; tambien los articulos y noticias que hay en ella!"; break;
   case "Effacer un Article : ": $tmp="Borrar articulo: "; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer cet Article ?": $tmp="&iquest;Est&aacute; seguro que quiere borrar este articulo?"; break;
   case "Ajouter une nouvelle Catégorie": $tmp="A&ntilde;adir nueva categoria"; break;
   case "Nom : ": $tmp="Nombre:"; break;
   case "Edition des Catégories": $tmp="Edicion de las categorias"; break;
   case "Sélectionner une Catégorie": $tmp="Seleccionar una categoria"; break;
   case "Nom : ": $tmp="Nombre:"; break;
   case "Supprimer une Catégorie": $tmp="Borrar una categoria"; break;
   case "Sélectionner une Catégorie à supprimer": $tmp="Seleccione una categoria para borrar:"; break;
   case "Suppression effectuée": $tmp="Supresion efectuada!"; break;
   case "Attention : ": $tmp="ATENCION :"; break;
   case "la Catégorie": $tmp="La categoria"; break;
   case "a": $tmp="tiene"; break;
   case "Articles !": $tmp="Articulos dentro!"; break;
   case "Vous pouvez supprimer la Catégorie, les Articles et Commentaires": $tmp="Puede borrar la categoria, los articulos y todos los comentarios en ella"; break;
   case "ou les affecter à une autre Catégorie.": $tmp="O afectar todo a otra categoria."; break;
   case "Que voulez-vous faire ?": $tmp="&iquest;Que quiere hacer?"; break;
   case "Tout supprimer": $tmp="Borrar todo"; break;
   case "Affecter à une autre Catégorie": $tmp="Afectar a otra categoria"; break;
   case "Affectation d'Articles vers une nouvelle Catégorie": $tmp="Afectacion de los articulos a otra categoria"; break;
   case "Tous les Articles dans": $tmp="TODOS los articulos en"; break;
   case "seront affectés à": $tmp="Seran afectadps a."; break;
   case "Sélectionner la nouvelle Catégorie : ": $tmp="Por favor, seleccione une nueva categoria:"; break;
   case "Affectation": $tmp="Afectado!"; break;
   case "La ré-affectation est terminée !": $tmp="&iexcl;FELICITACIONES! La afectacion se hizo sin problemas!"; break;
   case "Cette Catégorie existe déjà !": $tmp="Esta categoria YA existe"; break;
   case "Retour en arrière, pour changer le Nom": $tmp="Volver para cambiar de nombre"; break;
   case "Catégorie sauvegardée": $tmp="Categoria salvaguardada"; break;
   case "Retour à l'index d'administration": $tmp="Volver a la administracion principal"; break;
   case "Nouvelle Catégorie ajoutée": $tmp="Categoria nueva a&ntilde;adida"; break;
   case " Modifier l'Article": $tmp="Cambiar el articulo"; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer l'Article N°": $tmp="&iquest;Est&aacute; seguro que quiere borrar el articulo numero ID #"; break;
   case "et tous ses Commentaires ?": $tmp="y todos su comentarios?"; break;
   case "Nouvel Article": $tmp="Nuevo articulo"; break;
   case "Prévisualiser l'Article": $tmp="previsualizar el articulo"; break;
   case "Identifiant Utilisateur": $tmp="Identificante/UserID"; break;
   case "Modifier un utilisateur": $tmp="Modificar un usuario"; break;
   case "Supprimer un utilisateur": $tmp="Borrar un usuario"; break;
   case "Votre adresse E-mail masquée": $tmp="Su direccion electronica escondida"; break;
   case "Votre adresse ICQ": $tmp="Su ICQ"; break;
   case "Votre référence AIM": $tmp="Su AIM"; break;
   case "Votre référence YIM": $tmp="Su YIM"; break;
   case "Votre référence MSNM": $tmp="Su MSNM"; break;
   case "Votre situation géographique": $tmp="Su situacion geografica"; break;
   case "Votre activité": $tmp="Actividad"; break;
   case "Vos centres d'interêt": $tmp="Usted se interesa a "; break;
   case "Option : ": $tmp="Opcion: "; break;
   case "Autoriser les autres Utilisateurs à voir mon adresse E-mail ?": $tmp="&iquest;Autorizar los otros usuarios a ver mi Email?"; break;
   case "Signature": $tmp="Firma"; break;
   case "Ajouter un Utilisateur": $tmp="A&ntilde;adir usuario"; break;
   case "ID Utilisateur": $tmp="ID del usuario"; break;
   case "Autoriser la connexion": $tmp="Autorizar este usuario a conectarse al sitio web"; break;
   case "Utilisateur inexistant !": $tmp="Este usuario no existe!"; break;
   case "Utilisateur": $tmp="Usuario"; break;
   case "Pas de nouveaux Articles postés": $tmp="No hay nuevos articulos o noticias"; break;
   case "Nouveaux Articles postés": $tmp="Nuevos articulos o noticias a&ntilde;adidas"; break;
   case "Aucun Sujet": $tmp="Sin Asunto"; break;
   case "Sujets actifs": $tmp="Temas activos"; break;
   case "Ajouter un nouveau Sujet": $tmp="A&ntilde;adir nuevo tema"; break;
   case "Intitulé du Sujet :": $tmp="Nombre del Tema:"; break;
   case "(un simple nom sans espaces - 20 caractères max.)": $tmp="(solo un nombre y sin espacios - max: 20 caracteres)"; break;
   case "par exemple : cesiteestgénial": $tmp="Por ejemplo: estoeslapera"; break;
   case "Texte du Sujet :": $tmp="Texto del tema:"; break;
   case "(description ou nom complet du Sujet - max : 40 caractères)": $tmp="(El texto completo y/o la descripcion del tema - max: 40 caracteres)"; break;
   case "par exemple : ce site est génial": $tmp="Por ejemplo: Esto es la pera"; break;
   case "Image du Sujet :": $tmp="Imagen del tema:"; break;
   case "(nom de l'image + extension)": $tmp="(Nombre de la imagen + extension"; break;
   case "par exemple : genial.png": $tmp="Por ejemplo: estoeslapera.gif"; break;
   case "Ajouter un Sujet": $tmp="A&ntilde;adir un tema!"; break;
   case "Editer le Sujet :": $tmp="Edicion de un Tema:"; break;
   case "Ajouter des Liens relatifs au Sujet : ": $tmp="A&ntilde;adir vinculos relativos a este tema:"; break;
   case "Nom du site : ": $tmp="Sitio web: "; break;
   case "URL : ": $tmp="URL: "; break;
   case "Gérer les Liens Relatifs : ": $tmp="Gestionar los vinculos relativos:"; break;
   case "Effacer le Sujet !": $tmp="Borrar el tema!"; break;
   case "Editer les Liens Relatifs": $tmp="Editar los vinculos relativos"; break;
   case "Sujet : ": $tmp="Tema:"; break;
   case "Effacer le Sujet": $tmp="Borrar el tema"; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer ce Sujet ?": $tmp="&iquest;Esta seguro de querer borrar este tema?"; break;
   case "Ceci effacera tous ses Articles et ses Commentaires !": $tmp="Esto borrara todos los articulos y todos sus comentarios!"; break;
   case "Prévisualiser": $tmp="Previsualizar"; break;
   case "TEXTE": $tmp="TEXTO"; break;
   case "Corps de message": $tmp="Cuerpo del mensaje"; break;
   case "Message d'entête": $tmp="Encabezado del mensaje"; break;
   case "Petite Lettre D'information": $tmp="LNL peque&ntilde;a Newsletter"; break;
   case "Liste des LNL envoyées": $tmp="ver las Newsletters enviadas"; break;
   case "Afficher la liste des prospects": $tmp="Ver la lista de los inscritos"; break;
   case "Ajouter un article": $tmp="A&ntilde;adir una noticia"; break;
   case "Assembler une lettre et la tester": $tmp="Pegar una carta y probarla"; break;
   case "Entête": $tmp="Encabezado"; break;
   case "Corps": $tmp="Cuerpo"; break;
   case "Envoyer La Lettre": $tmp="Enviar la NewsLetter"; break;
   case "Tous les Utilisateurs": $tmp="A todos los usuarios"; break;
   case "Seulement aux prospects": $tmp="Solo a los inscritos a la LNL"; break;
   case "Nbre d'envois effectués": $tmp="Cantidad de envios efectuados"; break;
   case "Titre de la Page des Critiques": $tmp="Titulo de la pagina de criticas"; break;
   case "Description de la Page des Critiques : ": $tmp="Descripcion de la pagina de criticas:"; break;
   case "Critiques en attente de validation": $tmp="Criticas en sala de espera"; break;
   case "Ajouter la critique N° : ": $tmp="A&ntilde;adir Critica ID:"; break;
   case "Date :": $tmp="Fecha:"; break;
   case "Nom du produit :": $tmp="Nombre del producto:"; break;
   case "Texte : ": $tmp="Texto:"; break;
   case "Le critique : ": $tmp="La critica:"; break;
   case "E-mail : ": $tmp="Email:"; break;
   case "Note : ": $tmp="Nota:"; break;
   case "Liens relatifs : ": $tmp="Vinculos relativos:"; break;
   case "Titre du lien : ": $tmp="Titulo del vinculo:"; break;
   case "Image de garde : ": $tmp="Imagen de cobertura:"; break;
   case "Supprimer cette Critique": $tmp="Borrar esta critica"; break;
   case "Ajouter cette critique": $tmp="A&ntilde;adir esta critica"; break;
   case "Aucune critique à ajouter": $tmp="No hay criticas a A&ntilde;adir"; break;
   case "Cliquer ici pour proposer une Critique.": $tmp="Presione aqui para proponer una."; break;
   case "Effacer / Modifier une Critique": $tmp="Borrar / modificar una critica"; break;
   case "Vous pouvez simplement Effacer / Modifier les Critiques en naviguant sur": $tmp="Puede simplemente borrar/modificar las criticas navegando sobre"; break;
   case "en tant qu'Administrateur.": $tmp="Siendo administrador."; break;
   case "Vous devez vous identifier aussi en tant que membre pour utiliser cette fonction.": $tmp="Tambien tiene que estar identificado como usuario registrado para poder utilizar esta funcion."; break;
   case "Interne": $tmp="Interno"; break;
   case "Diffusion d'un Message Interne": $tmp="Enviar un mensaje interno"; break;
   case "Utilisateur": $tmp="Usuario"; break;
   case "Envoyer à tous les membres": $tmp="Enviar a todos los miembros"; break;
   case "a été envoyée": $tmp="Fué enviado"; break;
   case "n'a pas été envoyée": $tmp="No fué enviado"; break;
   case "Utilisateurs": $tmp="Usuarios"; break;
   case "Vider le répertoire cache": $tmp="Vaciar la carpeta de la memoria tampon"; break;
   case "rétention en secondes": $tmp="Retencion en segundos"; break;
   case "Aucune table n'a été trouvée": $tmp="No se encontro ninguna tabla en la base de datos."; break;
   case "Sauvegarde de la base de données": $tmp="Copia de seguridad de la base de datos"; break;
   case "par": $tmp="por"; break;
   case "Effectuée le": $tmp="Hecho el"; break;
   case "Structure de la table": $tmp="Estructura de la tabla"; break;
   case "Contenu de la table": $tmp="Contenido de la tabla"; break;
   case "Optimisation de la base de données ": $tmp="Optimizacion de la base de datos"; break;
   case "Dernière optimisation effectuée le ": $tmp="Ultima optimizacion efectuada el  "; break;
   case " à ": $tmp=" a "; break;
   case "Table": $tmp="Tabla"; break;
   case "Taille actuelle": $tmp="Tama&ntilde;o actual"; break;
   case "Gain réalisable": $tmp="Ganancia realizable"; break;
   case "optimisée": $tmp="optimizada"; break;
   case "non optimisée": $tmp="no optimizada"; break;
   case "Gain total réalisé": $tmp="Ganancia total realizada"; break;
   case "A ce jour, vous avez effectué ": $tmp="Hasta ahora, efect&oacute; "; break;
   case " et réalisé un gain global de ": $tmp=" y realizado una ganancia global de "; break;
   case "Marquer tous les Topics comme lus": $tmp="Se&ntilde;alar todos los mensajes como leidos"; break;
   case "Maintenance des Forums": $tmp="Mantenimiento de los foros"; break;
   case "Supprimer massivement les Topics": $tmp="Borrar masivamente los mensajes"; break;
   case "Administration des MétaTags": $tmp="MetaTags administracion"; break;
   case "Vos MétaTags ont été modifiés avec succès !": $tmp="&iexcl; Sus MétaTags se modificaron con éxito !"; break;
   case "Auteur(s)": $tmp="Autor(es)"; break;
   case "Propriétaire": $tmp = "Proprietario"; break;
   case "(Ex. : nom du webmaster)": $tmp="(Ej.: nombre del webmaster)"; break;
   case "(Ex. : nom de votre compagnie/service)": $tmp = "(Ej.: nombre de su compa&ntilde;ía/servicio)"; break;
   case "Adresse e-mail principale": $tmp="Dirección correo electrónico principal"; break;
   case "(Ex. : l'adresse e-mail du webmaster)": $tmp="(Ej.: la dirección de correo electrónico del webmaster)"; break;
   case "Langue principale": $tmp = "Idioma principal"; break;
   case "(Ex. : fr(Français), en(Anglais), en-us(Américain), de(Allemand), it(Italien), pt(Portugais), etc)": $tmp = "(Ej.: fr (Francés), en (Inglés), en -US (Americano), de (Alemán),IT (Italiano), Pt (Portugués),  es (Espa²ntilde;ol) etc)"; break;
   case "(Brève description des centres d'intérêt du site. 200 caractères maxi.)": $tmp="(Breve descripción de los centros de interés del sitio web. 200 caracteres máximo.)"; break;
   case "Mot(s) clé(s)": $tmp="Palabra(s) clave(s)"; break;
   case "(Définissez un ou plusieurs mot(s) clé(s). 1000 caractères maxi.<br />Remarques : une lettre accentuée équivaut le plus souvent à 8 caractères. La majorité des moteurs de recherche font la distinction minuscule/majuscule. Séparez vos mots par une virgule)": $tmp="(Defina una o más palabra(s) clave(s). 1000 caracteres máximo. Observaciones: una letra acentuada equivale generalmente a 8 caracteres. La mayoría de los motores de busqueda hacen la distinción minúscula/mayuscula separe sus palabras por una , (coma))"; break;
   case "Audience": $tmp="Audiencia"; break;
   case "Tout public": $tmp = "Todo público"; break;
   case "Adulte": $tmp = "Adulto"; break;
   case "Accès restreint": $tmp = "Acceso limitado"; break;
   case "14 ans": $tmp = "14 a&ntilde;os"; break;
   case "(Définissez le public intéressé par votre site)": $tmp = "(Defina el público interesado por su sitio web)"; break;
   case "Distribution": $tmp = "Distribucion"; break;
   case "Large": $tmp = "Global"; break;
   case "Restreinte": $tmp = "Local"; break;
   case "Copyright": $tmp="Copyright"; break;
   case "(Informations légales)": $tmp="(Información legal)"; break;
   case "Robots/Spiders": $tmp="Robots/Spiders"; break;
   case "Tout contenu (page/liens/etc)": $tmp = "Todo contenido (Paginas/vinculos/etc)"; break;
   case "Aucune indexation": $tmp = "No indexar"; break;
   case "Page courante et liens locaux": $tmp = "Página corriente y vínculos locales"; break;
   case "Page courante sans liens locaux": $tmp = "Página corriente sin vínculos locales"; break;
   case "Liens locaux sauf page courante": $tmp = "Vínculos locales excepto página corriente"; break;
   case "Ni page courante, ni liens locaux": $tmp = "Ni página corriente, ni vínculos locales"; break;
   case "(Définissez la méthode d'analyse que doivent adopter les robots des moteurs de recherche)": $tmp="(Defina el método de análisis que deben adoptar los robots de los motores de busqueda)"; break;
   case "Fréquence de visite des Robots/Spiders": $tmp="Frecuencia de visita de los Robots/Spiders"; break;
   case "(Ex. : 16 days. Remarque : ne définissez pas de fréquence inférieure à 14 jours !)": $tmp="(Ej.: 16 days. Observación: no defina una frecuencia inferior a 14 días!)"; break;
   case "Enregistrer": $tmp="Grabar"; break;
   case "Le répertoire courant est : ": $tmp="El directorio corriente es:"; break;
   case "Rafraîchir": $tmp="Restaurar"; break;
   case "Retour à la racine": $tmp="Volver a la raiz"; break;
   case "Administrateur ID": $tmp="AdminID"; break;
   case "Identifiant ": $tmp="Indentificante"; break;
   case "Articles": $tmp="Sumisiones"; break;
   case "Menu Administration": $tmp="Menu de administracion"; break;
   case "Manuel en ligne": $tmp="Manual en línea"; break;
   case "Nouvel Article": $tmp="Nuevo Artículo"; break;
   case "Auto-Articles": $tmp="Autoartículos"; break;
   case "Gestion des Sujets": $tmp="Gestión de los Temas"; break;
   case "Rubriques": $tmp="Rúbricas"; break;
   case "Edito": $tmp="Editorial"; break;
   case "Edition des Forums": $tmp="Edición de los Foros"; break;
   case "Préférences": $tmp="Preferencias"; break;
   case "Bloc Administration": $tmp="Bloque Administración"; break;
   case "SuperCache": $tmp="MemoriaTampon"; break;
   case "MétaTAGs": $tmp="MetaTAGs"; break;
   case "OptimySQL": $tmp="OptimizarMySql"; break;
   case "SavemySQL": $tmp="CopiarMiSQL"; break;
   case "Déconnexion": $tmp="Desconectar / Salir"; break;
   case "ID Article:": $tmp="ID Articulo/noticia:"; break;
   case " Editer un Article ": $tmp="EditarArticulo"; break;
   case " Effacer l'Article": $tmp="BorrarArticulo"; break;
   case "Liste du répertoire": $tmp="Lista del directorio"; break;
   case "Taille": $tmp="Tama&ntilde;o"; break;
   case "Modifié": $tmp="Modificado"; break;
   case "Action": $tmp="Accion"; break;
   case "Répertoire parent": $tmp="Directorio padre"; break;
   case "Changer le répertoire de travail vers": $tmp="Cambiar el directorio de trabajo hacia"; break;
   case "Déplacer, Copier ou Renommer": $tmp="Desplazar, copiar o renomar"; break;
   case "Créer": $tmp="Crear"; break;
   case "Téléchargé vers le serveur": $tmp="Telecargado hacia el servidor"; break;
   case "Changement de répertoire vers la racine": $tmp="Cambio de directorio hacia la raíz"; break;
   case "Changement de répertoire vers": $tmp="Cambio de directorio hacia"; break;
   case "Créé": $tmp="Creado"; break;
   case "Effacé": $tmp="Borrado"; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir EFFACER": $tmp="Est&aacute; seguro de querer BORRAR"; break;
   case "Le fichier de destination existe déjà. Opération annulée.": $tmp="El fichero de destino ya existe. Operación cancelada."; break;
   case "Copié": $tmp="Copiado"; break;
   case "Déplacé/renommé": $tmp="Desplazar/renomar"; break;
   case "Déplacement/Chgt.nom ou Copie": $tmp="Desplazar/Renomar o Copia"; break;
   case "Copier": $tmp="Copiar"; break;
   case "Déplacer/Renommer": $tmp="Desplazar/Renomar"; break;
   case "Edité": $tmp="Editado"; break;
   case "Edition": $tmp="Edicion"; break;
   case "Affichage": $tmp="Visualización"; break;
   case "Le répertoire": $tmp="El directorio"; break;
   case "existe déjà.": $tmp="ya existe."; break;
   case "Créer le répertoire": $tmp="Crear el directorio"; break;
   case "Créé": $tmp="Creado"; break;
   case "Création": $tmp="Creacion"; break;
   case "Sans titre": $tmp="Sin Titulo"; break;
   case "Remettre cet article en première position ? : ": $tmp="&iquest;Poner este artículo en primera posición? : "; break;

   // 4.8 P3
   case "Autoriser les utilisateurs à choisir leur Mot de Passe ?": $tmp="&iquest;Autorizar los usuarios a elegir su Contrase&ntilde;a?"; break;
   case "Chaque bloc peut utiliser SuperCache.<br />La valeur du délai de rétention <b>0</b> indique que le bloc ne sera <b>pas caché</b> (obligatoire pour le bloc function#adminblock).": $tmp="Cada bloque puede utilizar la memoria tampon. El valor del plazo de retención 0 (Cero) indica que el bloque no se ocultará (obligatorio para el bloque function#adminblock)."; break;
   case "Activer le Bloc": $tmp="Activar el Bloque"; break;
   case "Aide en ligne de ce bloc": $tmp="Ayuda en línea de este bloque"; break;
   case "Abandonner": $tmp="Abandonar"; break;
   case "Membre": $tmp="Miembro"; break;
   case "Le jour": $tmp="El dia"; break;
   case "La nuit": $tmp="La noche"; break;
   case "jour(s)": $tmp="dia(s)"; break;
   case "Afficher pendant": $tmp="Indicar durante"; break;
   case "Pour supprimer votre abonnement à notre Lettre, suivez ce lien": $tmp="Para suprimir su suscripción a nuestra Newsletter, sigua este vínculo"; break;
   // Termes modifiés
   case "Activer Export-News ?": $tmp="¿Activar Exportación de noticias?"; break;
   // 4.8 P3

   // 4.8 P4
   case "Modérateurs": $tmp="Moderadores"; break;
   case "Modérateurs uniquement": $tmp="Solo Moderadores"; break;
   case "Fermé": $tmp="Cerrado"; break;
   case "Modérateur(s)": $tmp="Moderador(es)"; break;
   case "Précédent": $tmp="Precedente"; break;
   case "Suivant": $tmp="Siguiente"; break;
   case "Les plus récents": $tmp="Los más recientes"; break;
   case "Archiver les Référants": $tmp="Archivar los referentes"; break;
   case "Activer la résolution DNS pour les posts des forums, IP-Ban, ... ?": $tmp="&iquest;Activar la Resolución DNS para los mensajes de los foros, IP-Ban... ?"; break;
   case "Autoriser les Abonnements ?": $tmp="&iquest;Autorizar las Suscripciones?"; break;
   case "Autoriser les Membres Invisibles ?": $tmp="&iquest;Autorizar los Miembros Invisibles?"; break;
   case "M'envoyer un Mel lorsque qu'un Msg Int. arrive": $tmp="enviarme un mensaje cuando  un Msg Int. llega"; break;
   case "Membre invisible": $tmp="Miembro Invisible"; break;
   case "Gestion des groupes": $tmp="Gestión de los grupos"; break;
   case "Liste des groupes": $tmp="Lista de los grupos"; break;
   case "Editer les Sondages": $tmp="Editar las encuestas"; break;
   case "Edition des sondages": $tmp="Edicion de las encuestas"; break;
   // 4.8 P4

   // 5.0
   case "Afficher votre signature": $tmp="Mostrar su firma"; break;
   case "Créer le fichier": $tmp="Crear el fichero"; break;
   case "Visualiser": $tmp="Ver"; break;
   case "* Désigne un champ obligatoire": $tmp="* Designa un campo obligatorio"; break;
   case "Anonymes": $tmp="Anónimos"; break;
   case "Membres": $tmp="Miembros"; break;
   case "Administrateurs": $tmp="Administradores"; break;
   case "Mode": $tmp="Modo"; break;
   case "Arbre": $tmp="Arbol"; break;
   case "Standard": $tmp="Standard"; break;
   case "Parcourir": $tmp="Recorrer"; break;
   case "Revenir aux avatars standards": $tmp="Volver de nuevo a los avatares normales"; break;
   case "Taille maximum des avatars personnels (largeur * hauteur / 60*80) en pixel ?": $tmp="Tama&ntilde;o máximo de los avatares personales (anchura * altura/60*80) en pixeles"; break;
   // 5.0

   // 5.0 P1
   case "Activer l'upload dans les forums ?": $tmp="Activar upload en los foros"; break;
   case "Activer les textes cachés dans les forums ?": $tmp="Activar los textos ocultos en los foros"; break;
   case "Attachement": $tmp="documento adjunto"; break;
   case "Index": $tmp="Index"; break;
   case "Extraire l'annuaire": $tmp="Exportar la lista de miembros"; break;
   case "Au format CSV": $tmp="en formato CSV"; break;
   case "Activer son MiniSite": $tmp="Activar su Mini-Web"; break;
   case "Tableau de Bord": $tmp="Administracion Indicadores"; break;
   case "Vote fermé": $tmp="Voto cerrado"; break;
   case "Synchroniser les forums": $tmp="Sincronizar los foros"; break;
   case "Fusionner des forums": $tmp="Fusionar foros"; break;
   case "Forum d'origine": $tmp="Foro de origen"; break;
   case "Forum de destination": $tmp="Foro de destino"; break;
   case "Supprimer": $tmp="Borrar"; break;
   case "Ajouter un groupe": $tmp="A&ntilde;adir un grupo"; break;
   case "Choisir un groupe": $tmp="Escoger un grupo"; break;
   case "Editer les forums": $tmp="Editar los foros"; break;
   // 5.0 P1

   // 5.0 P1.1
   case "Administrateur(s) du Sujet :": $tmp="Administrador(es) del Tema:"; break;
   case "Administrateur(s) de la rubrique :": $tmp="Administrador(es) de la rúbrica:"; break;
   // 5.0 P1.1

   // 5.0 NARVAL
   case "Droits": $tmp="Derechos"; break;
   case "Aucune catégorie": $tmp="Ninguna categoria"; break;
   case "Le jour commence à": $tmp="El dia empieza a"; break;
   case "La nuit commence à": $tmp="La noche empieza a"; break;
   case "Activer le Multi-Langue ?": $tmp="Activar la compatibilidad del multi-idioma"; break;
   case "Langue de Prévisualisation": $tmp="Idioma de previsualizacion"; break;
   case "Sans nom": $tmp="Sin nombre"; break;
   case "Transférer à Gauche": $tmp="Transferir a la izquierda"; break;
   case "Transférer à Droite": $tmp="Transferir a la derecha"; break;
   case "Désabonner un utilisateur": $tmp="Dar de baja a un usuario"; break;
   case "Texte pour le rôle": $tmp="Texto para el papel"; break;
   case "Rôle de l'Utilisateur": $tmp="Papel del Usuario"; break;
   case "Choisir un rôle": $tmp="Elegir un papel"; break;
   case "Extension des fichiers d'image": $tmp="Extensión de los ficheros de imagen"; break;
   case "Sauvegarde terminée. Les fichiers sont disponibles dans le repertoire /logs": $tmp="Copia de seguridad acabada. Los ficheros están disponibles en el directorio/logs"; break;
   case "Taille maximum des fichiers de sauvegarde SaveMysql": $tmp="Tama&ntilde;o máximo de los ficheros de protección SaveMysql"; break;
   case "Type de sauvegarde SaveMysql": $tmp="Tipo de copia de seguridad SaveMysql"; break;
   case "Toute tables. Fichier envoyé au navigateur. Pas de limite de taille": $tmp="TODAS las tablas. Fichero enviado directamente al navegador. No hay límite"; break;
   case "Fichiers dans /logs. table par table, tables non scindées : limite": $tmp=" Ficheros en/logs tabla por tabla, tablas no divididas: límite"; break;
   case "Fichiers dans /logs. table par table, lignes par lignes, tables scindées : limite": $tmp=" Ficheros en/logs tabla por tabla, líneas por líneas, tablas divididas: límite"; break;
   // 5.0 NARVAL

   // SABLE
   case "Nombre maximum de contributions par IP et par période de 30 minutes (0=système inactif) :": $tmp="cantidad máxima de contribuciones por IP y por período de 30 minutos(0=sistema inactivo):"; break;
   case "Groupes": $tmp="Grupos"; break;
   case "Activer l'éditeur Tiny-Mce": $tmp="Activar Tiny-Mce editor"; break;
   case "Activer le tri des contributions 'résolues' :": $tmp="Activar la selección de las contribuciones ' resueltas ':"; break;
   case "Ajouter des membres": $tmp="A&ntilde;adir miembros"; break;
   case "Editer les fichiers de configuration": $tmp="Editar los ficheros de configuración"; break;
   case "Ce fichier est appelé avant que de commencer la génération de la page HTML": $tmp="Este fichero se llama antes de comenzar la generación de la página HTML"; break;
   case "Ce fichier est appelé entre le HEAD et /HEAD lors de la génération de la page HTML": $tmp="Este fichero se llama entre el HEAD y /HEAD en la generación de la página HTML"; break;
   case "Ce fichier est appelé dans l'évement ONLOAD de la balise BODY => JAVASCRIPT": $tmp="Este fichero se llama en el acontecimiento ONLOAD de la baliza BODY => JAVASCRIPT"; break;
   case "Ce fichier est appelé à la fin du header du thème": $tmp="Este fichero se llama al final del header del tema"; break;
   case "Ce fichier est appelé avant le début du footer du thème": $tmp="Este fichero se llama antes del principio del ' footer ' del tema"; break;
   case "Ce fichier est appelé après la fin de la génération de la page HTML": $tmp="Este fichero se llama después del final de la generación de la página HTML"; break;
   case "Ce fichier permet d'envoyer un MI personnalisé lorsqu'un nouveau membre s'inscrit": $tmp="Este fichero permite enviar un MI personalizado cuando un nuevo miembro se inscribe"; break;
   case "Ce fichier permet l'affichage d'informations complémentaires dans la page de login": $tmp="Este fichero permite la visualización de información complementaria en la página del login"; break;
   case "Ce fichier permet la configuration des modules complémentaires de l'administration": $tmp="Este fichero permite la configuración de los módulos complementarios de la administración"; break;
   case "Ce fichier permet la configuration technique de SuperCache": $tmp="Este fichero permite la configuración técnica de la memoria tampon"; break;
   case "Ce fichier permet la configuration des fonctions d'upload": $tmp="This file allow you to configure Upload"; break;
   case "Modification de": $tmp="Modificación de"; break;
   case "Créer le fichier en utilisant le modèle": $tmp="Crear el fichero utilizando el modelo"; break;
   case "Supprimer le fichier": $tmp="Borrar el fichero"; break;
   case "Encodage": $tmp="Codificación del Charset"; break;
   case "non disponible": $tmp="no disponible"; break;
   case "Transmission LNL en cours": $tmp="Transmisión LNL en curso"; break;
   case "Bannières inactives": $tmp="Banners inactivas"; break;
   case "Option": $tmp="Opcion"; break;
   case "Gestion, Installation Modules": $tmp="Gestión, Instalación Módulos"; break;
   case "Admin-Plugins": $tmp="Admin-Plugins"; break;
   case "Pas d'installeur disponible": $tmp="No hay instalador disponible"; break;
   case "Installer le module": $tmp="Instalar el módulo"; break;
   case "Marquer le module comme installé": $tmp="Se&ntilde;alar el módulo como instalado"; break;
   case "Désinstaller le module": $tmp="Desinstalar el modulo"; break;
   case "Transitional": $tmp="Transitional"; break;
   case "Strict": $tmp="Strict"; break;
     // ALAT
   case "Pour prévisualiser le contenu dans son environnement d'exploitation.": $tmp="Para prévisualizar el contenido en su zona de explotación."; break;
   case "En Ligne": $tmp="En linea"; break;
   case "Hors Ligne": $tmp="Sin conexión"; break;
   case "sous-rubriques": $tmp="subdivisiones de rúbrica"; break;
   case "sous-rubrique": $tmp="subdivisión de rúbrica"; break;
   case "Changer l'ordre": $tmp="Cambiar el orden"; break;
   case "des": $tmp="de las"; break;
   case "publications": $tmp="publicaciones"; break;
   case "rubrique": $tmp="rúbrica"; break;
   case "rubriques": $tmp="rúbricas"; break;
   case "Publications connexes": $tmp="Publicaciones conexas"; break;
   case "Ajouter une publication": $tmp="A&ntilde;adir una publicación"; break;
   case "Editer une publication": $tmp="Editar una publicación"; break;
   case "Etes-vous certain de vouloir effacer cette publication ?": $tmp="&iquest;Esta seguro de querer borrar esta publicación?"; break;
   case "Droits de publication": $tmp="Derechos de publicación"; break;
   case "publication(s) attachée(s)": $tmp="publicacion(es) vinculada(s)"; break;
   case "sous-rubrique(s) attachée(s)": $tmp="subdivision()es de rúbrica(s) vinculada(s)"; break;
   case "images": $tmp="imagenes"; break;
   case "Effacer la sous-rubrique : ": $tmp="Borrar la subdivisión de rúbrica: "; break;
   case "Etes-vous sûr de vouloir effacer cette sous-rubrique ?": $tmp="&iquest;Està seguro de querer borrar esta subdivisión de rúbrica?"; break;
   case "Annuler": $tmp="Anular"; break;
   case "Publication(s) en en attente de validation": $tmp="Publicaciones en en espera de validación"; break;
   case "Ajouter une nouvelle Sous-Rubrique": $tmp="A&ntilde;adir una nueva Subdivisión de rúbrica"; break;
   case "Nom de la Sous-Rubrique : ": $tmp="Nombre de la Subdivisión de rúbrica:"; break;
   case "Image pour la Sous-Rubrique : ": $tmp="Imagen para la Subdivisión de rúbrica:"; break;
   case "Une fois que vous aurez validé cette publication, elle sera intégrée en base temporaire, et l'administrateur sera prévenu. Il visera cette publication et la mettra en ligne dans les meilleurs délais.<br />Il est normal que pour l'instant, cette publication n'apparaisse pas dans l'arborescence.":
   $tmp="Una vez que habrá validado esta publicación, será integrada en base temporal, y se avisará al administrador. Leera esta publicación y la pondrá en línea cuanto antes. Es normal que por el momento, esta publicación no aparezca en la estructura"; break;
   case "Mettre à jour": $tmp="Actualizar"; break;
   case "Publier": $tmp="Publicar"; break;
   case "Vos droits de publications vous permettent de mettre à jour, de supprimer ou de le mettre en ligne sur le site ce contenu.": $tmp="Sus derechos de publicacion le permite poner al día, suprimir o poner en línea en el sitio web este contenido."; break;
   case "Vos droits de publications vous permettent de mettre à jour ou de supprimer ce contenu mais pas de la mettre en ligne sur le site.": $tmp="Sus derechos de publicacion le permite poner al día o suprimir en el sitio web este contenido pero no ponerlo en linea."; break;
   case "Validation de votre publication": $tmp="Validación de su publicación"; break;
   case "La publication que vous aviez en attente vient d'être validée.": $tmp="La publicación que tenía en espera acaba de ser validada."; break;
   case "Droits des auteurs": $tmp="Derechos de los autores"; break;

   case "Activer la barre de menu des sections :": $tmp="Activar la barra de menu de las secciones:"; break;
   case "Position de la barre (pixel) // Haut :": $tmp="Posición de la barra (pixel)/arriba:"; break;
   case "Position de la barre (pixel) // Gauche :": $tmp="Posición de la barra (pixel)/Izquierda:"; break;
   case "Couleur de la bordure :": $tmp="Color del borde:"; break;
   case "Couleur de fond :": $tmp="Color de fondo:"; break;
   case "Couleur de fond au rollover :": $tmp="Color de fondo al pasar por encima (rollover):"; break;
   case "Largeur des cellules rubriques :": $tmp="Anchura de las células rúbricas:"; break;
   case "Largeur des cellules sous-rubriques :": $tmp="Anchura de las células subdivisiones de rúbrica:"; break;
   case "Hauteur des cellules :": $tmp="Altura de las células:"; break;
   case "Délai de disparition :": $tmp="Plazo de desaparición:"; break;
   case "Afficher le chemin dans le titre de la page :": $tmp="Indicar el camino en el título de la página:"; break;
   case "Activer Toggle-Div :": $tmp="Activar Toggle-Div:"; break;
     // ALAT
   // SABLE

   // DUNE
   case "Meta obligatoire, ne pas le modifier ou le supprimer": $tmp="Compulsory Meta, not to modify it or to suppress it"; break;
   case "Restriction": $tmp="Limitation"; break;
   case "les URLs que vous aurez renseignés ci-après&nbsp;<i>(ne renseigner que la racine de l'URI)</i>": $tmp="The URL that you will have informed below&nbsp;<i>(Inform only the root of the URI)</i>"; break;
   case "Exemple": $tmp="Example"; break;
   case "Créer un nouveau": $tmp="Create a new"; break;
   case "Recherche rapide": $tmp="Fast search"; break;
   case "Chemin et nom de l'image du Smiley": $tmp="Directory and name of the picture of the Smiley"; break;
   case "Veuillez choisir un type de META-MOT": $tmp="Please choose a type of META-MOT"; break;
   case "Par defaut, rien ou Tout sauf pour ... [aucune URI] = aucune restriction": $tmp="By defaut, nothing or All except [no URI] = no limitation"; break;
   case "Ce META-MOT existe déjà": $tmp="This META-MOT already exist"; break;
   case "Veuillez nommer différement ce nouveau META-MOT": $tmp="Please choose another name for this new META-MOT"; break;
   case "Administration de META-LANG": $tmp="META-LANG administration"; break;
   case "Modifier un ": $tmp="Change a "; break;
   case "Script": $tmp="Script"; break;
   case "Tous sauf pour ...": $tmp="All expect for...."; break;
   case "Seulement pour ...": $tmp="Only for...."; break;
   // DUNE

   default: $tmp = "Necesita una traduction <b>[** $phrase **]</b>"; break;
 }
 if (cur_charset=="utf-8") {
    return utf8_encode($tmp);
 } else {
    return ($tmp);
 }
}
?>