<?PHP
/************************************************************************/
/* DUNE by NPDS                                                         */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Based on PhpNuke 4.x source code                                     */
/*                                                                      */
/* NPDS Copyright (c) 2002-2007 by Philippe Brunier                     */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/

function translate($phrase) {
   $tmp=translate_pass1($phrase);
   include("language/lang-mods.php");

   if (cur_charset=="utf-8") {
      return utf8_encode($tmp);
   } else {
      return ($tmp);
   }
}

function translate_pass1($phrase) {
 switch($phrase) {
   case "$englishname": $tmp="$englishname"; break;
   case "datestring": $tmp="%A %d %B %Y @ %T"; break;
   case "datestring2": $tmp="%A, %d %B"; break;
   case "linksdatestring": $tmp="%d-%m-%Y"; break;
   case "dateinternal": $tmp = "d-m-Y H:i"; break;
   case "Monday": $tmp="Lunes"; break;
   case "Tuesday": $tmp="Martes"; break;
   case "Wednesday": $tmp="Mi&eacute;rcoles"; break;
   case "Thursday": $tmp="jueves"; break;
   case "Friday": $tmp="viernes"; break;
   case "Saturday": $tmp="S&aacute;bado"; break;
   case "Sunday": $tmp="Domingo"; break;
   case "January": $tmp="Enero"; break;
   case "February": $tmp="Febrero"; break;
   case "March": $tmp="Marzo"; break;
   case "April": $tmp="Abril"; break;
   case "May": $tmp="Mayo"; break;
   case "June": $tmp="Junio"; break;
   case "July": $tmp="Julio"; break;
   case "August": $tmp="Agosto"; break;
   case "September": $tmp="Septiembre"; break;
   case "October": $tmp="Octubre"; break;
   case "November": $tmp="Noviembre"; break;
   case "December": $tmp="Diciembre"; break;

   case "Printer Friendly Page": $tmp="P&aacute;gina  especial para imprimir"; break;
   case "Send this Story to a Friend": $tmp="Enviar esta noticia a un amigo"; break;
   case "next matches": $tmp="respuestas siguientes"; break;
   case "There are currently,": $tmp="Actualmente hay"; break;
   case "Search": $tmp="Buscar"; break;
   case "Web Links": $tmp="V&iacute;nculos web"; break;
   case "Submit": $tmp="Validar"; break;
   case "by": $tmp="de"; break;
   case "Other": $tmp="Otros"; break;
   case "previous matches": $tmp="Respuestas anteriores"; break;
   case "Change Status to OK / Delete Request": $tmp="Cambia el estatuto a OK / suprime la demanda"; break;
   case "Go Back": $tmp="Volver"; break;
   case "Thanks for your submission.": $tmp="Gracias por su contribuci&oacute;n."; break;
   case "Please enter information according to the specifications": $tmp="Por favor, entre la informaci&oacute;n en acuerdo a las especificaciones"; break;
   case "Additional Details": $tmp="Detalles suplementarios"; break;
   case "Links Main": $tmp="Index"; break;
   case "Add Link": $tmp="Insertar un vinculo"; break;
   case "New": $tmp="Nuevo"; break;
   case "New links": $tmp="Novedades"; break;
   case "Modify": $tmp="Modificar"; break;
   case "There are": $tmp="Hay"; break;
   case "Links in our Database": $tmp="V&iacute;nculos"; break;
   case "New Links in this Category Added Today": $tmp="Nuevos v&iacute;nculos insertados hoy"; break;
   case "New Links in this Category Added in the last 3 days": $tmp="Los nuevos v&iacute;nculos insertados en esta categor&iacute;a los 3 &uacute;ltimos d&iacute;as"; break;
   case "New Links in this Category Added this week": $tmp="Los nuevos v&iacute;nculos insertados en esta categor&iacute;a esta semana"; break;
   case "Waiting Links": $tmp="V&iacute;nculos en espera"; break;
   case "Create": $tmp="Crear"; break;
   case "Sort links by": $tmp="Clasificaci&oacute;n"; break;
   case "Title": $tmp="Titulo"; break;
   case "Date": $tmp="Fecha"; break;
   case "Sites currently sorted by": $tmp="Sitios web clasificados por"; break;
   case "SubCategories": $tmp="Sub-categor&iacute;as"; break;
   case "Description: ": $tmp="Descripci&oacute;n : "; break;
   case "Hits: ": $tmp="Nb Hits : "; break;
   case "Added on: ": $tmp="Insertado el : "; break;
   case "Report Broken Link": $tmp="Se&ntilde;alar un vinculo roto"; break;
   case "Select page": $tmp="Seleccionar la p&aacute;gina "; break;
   case "Previous": $tmp="Precedente"; break;
   case "Next": $tmp="Siguiente"; break;
   case "Main": $tmp="Principal"; break;
   case "Title (A to Z)": $tmp="Titulo (de A a Z)"; break;
   case "Title (Z to A)": $tmp="Titulo (de Z a A)"; break;
   case "Date (Old Links Listed First)": $tmp="Fecha (Los m&aacute;s antiguos primero)"; break;
   case "Date (New Links Listed First)": $tmp="Fecha (Los m&aacute;s recientes primero)"; break;
   case "Editorial by": $tmp="Editorial por"; break;
   case "No editorial is currently available for this website.": $tmp="Ning&uacute;n Editorial disponible para este sitio web"; break;
   case "Visit this Website": $tmp="Visitar &eacute;ste sitio web"; break;
   case "Submit a unique link only once.": $tmp="Proponga un solo vinculo."; break;
   case "All links are posted pending verification.": $tmp="Todos los v&iacute;nculos propuestos, son verificados antes de insertarlos."; break;
   case "Username and IP are recorded, so please don't abuse the system.": $tmp="Por favor, no intente abusar del sistema, la direcci&oacute;n IP y el nombre de usuario se han registrado."; break;
   case "Page Title: ": $tmp="Titulo de la p&aacute;gina  : "; break;
   case "Page URL: ": $tmp="URL de la P&aacute;gina  : "; break;
   case "Category: ": $tmp="Categor&iacute;a : "; break;
   case "Description: (255 characters max)": $tmp="Descripci&oacute;n :  (255 caracteres m&aacute;ximo)"; break;
   case "Your Name: ": $tmp="Su nombre : "; break;
   case "Your Email: ": $tmp="Su correo electr&oacute;nico : "; break;
   case "Add URL": $tmp="Insertar une URL"; break;
   case "You are not a registered user or you have not logged in.": $tmp="No esta registrado o no se conecto."; break;
   case "If you were registered you could add links on this website.": $tmp="Si estuviera conectado, podr&iacute;a proponer v&iacute;nculos"; break;
   case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp="Error : esta URL ya esta presente en la base de datos !"; break;
   case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp="Error : Tiene que poner un titulo a su vinculo !"; break;
   case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp="Error : Tiene que poner una URL a su vinculo !"; break;
   case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp="Error : Tiene que poner una DESCRICION a su vinculo !"; break;
   case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp="Hemos recibido su contribuci&oacute;n para los v&iacute;nculos !"; break;
   case "You'll receive and E-mail when it's approved.": $tmp="Recibir&aacute; un correo electronico cuand oel vinculo sera aceptado."; break;
   case "New Links": $tmp="Nuevos v&iacute;nculos"; break;
   case "Total new links: Last week": $tmp="Total de nuevos v&iacute;nculos la semana pasada"; break;
   case "Last 30 days": $tmp="les 30 &uacute;ltimos d&iacute;as"; break;
   case "week": $tmp="semana"; break;
   case "weeks": $tmp="semanas"; break;
   case "Show:": $tmp="Mostrar :"; break;
   case "days": $tmp="d&iacute;as"; break;
   case "Total new links for last": $tmp="Total de nuevos v&iacute;nculos"; break;
   case "Request Link Modification": $tmp="Propuesta de modificaci&oacute;n"; break;
   case "Link ID: ": $tmp="Vinculo N° : "; break;
   case "Send Request": $tmp="Enviar una demanda"; break;
   case "Thanks for this information. We'll look into your request shortly.": $tmp="Gracias, la informaci&oacute;n que nos sugiri&oacute; sera examinada lo mas r&aacute;pido posible."; break;
   case "Thank you for helping to maintain this directory's integrity.": $tmp="Gracias por contribuir al mantenimiento de este sitio web."; break;
   case "For security reasons your user name and IP address will also be temporarily recorded.": $tmp="Por razones de seguridad, su nombre de usuario y su direcci&oacute;n IP ser&aacute;n guardados moment&aacute;neamente."; break;
   case "Online Manual": $tmp="Manual en linea"; break;
   case "Links Waiting for Validation": $tmp="V&iacute;nculos en espera de validaci&oacute;n"; break;
   case "Author": $tmp="Autor"; break;
   case "Visit": $tmp="Visita"; break;
   case "Name: ": $tmp="Apellido : "; break;
   case "Email: ": $tmp="E-mail : "; break;
   case "Delete": $tmp="Borrar"; break;
   case "Add": $tmp="Insertar"; break;
   case "Broken Link Reports": $tmp="Se&ntilde;alar un vinculo no valido"; break;
   case "Link Modification Requests": $tmp="Propuesta de modificaci&oacute;n de v&iacute;nculos"; break;
   case "Add a MAIN Category": $tmp="A&ntilde;adir una categor&iacute;a principal"; break;
   case "Modify Category": $tmp="Modificar la categor&iacute;a"; break;
   case "Add a SUB-Category": $tmp="A&ntilde;adir una sub-categoria"; break;
   case "in": $tmp="en"; break;
   case "Add a New Link": $tmp="A&ntilde;adir une nuevo vinculo"; break;
   case "E-Mail: ": $tmp="E-mail : "; break;
   case "New Link added to the Database": $tmp="Nuevo vinculo a&ntilde;adido en la base de datos"; break;
   case "Your Link at": $tmp="Su vinculo"; break;
   case "Hello": $tmp="Buenos d&iacute;as"; break;
   case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp="Su contribuci&oacute;n fue aceptada en nuestro &uacute;til de b&uacute;squeda."; break;
   case "You can browse our search engine at:": $tmp="Puede utilizar nuestro motor de b&uacute;squeda en: "; break;
   case "Thanks for your submission!": $tmp="Gracias por su contribuci&oacute;n !"; break;
   case "Modify Links": $tmp="Modificar los v&iacute;nculos"; break;
   case "Add Editorial": $tmp="A&ntilde;adir un editorial"; break;
   case "Full Text": $tmp="Texto completo"; break;
   case "Modify Editorial": $tmp="Modificar el Editorial"; break;
   case "already exist!": $tmp="Ya existe !"; break;
   case "ERROR: The SubCategory": $tmp="Error : La Sub-categor&iacute;a"; break;
   case "Save Changes": $tmp="Guardar las modificaciones"; break;
   case "Category Name: ": $tmp="Nombre de la categor&iacute;a : "; break;
   case "Sub-Category Name: ": $tmp="Nombre de la sub-categor&iacute;a : "; break;
   case "ERROR: The Category": $tmp="Error : La Categor&iacute;a"; break;
   case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp="ATENCION : Esta seguro que quiere borrar esta categor&iacute;a y todos sus v&iacute;nculos ?"; break;
   case "No": $tmp="No"; break;
   case "Yes": $tmp="Si"; break;
   case "User Link Modification Requests": $tmp="Demanda de modificaci&oacute;n de vinculo del usuario"; break;
   case "Original": $tmp="Original"; break;
   case "Description:": $tmp="Descripci&oacute;n:"; break;
   case "Title:": $tmp="Titulo :"; break;
   case "URL:": $tmp="URL : "; break;
   case "Cat:": $tmp="Categor&iacute;a :"; break;
   case "Subcat:": $tmp="Sub-categor&iacute;a :"; break;
   case "Proposed": $tmp="Propuesto"; break;
   case "Submitter": $tmp="Autor"; break;
   case "Owner": $tmp="Propietario"; break;
   case "Ignore": $tmp="No hacer caso"; break;
   case "Accept": $tmp="Aceptar"; break;
   case "User Reported Broken Links": $tmp="V&iacute;nculos rotos se&ntilde;alados por los usuarios"; break;
   case "Ignore (Deletes all <b>requests</b> for a given link)": $tmp="No hacer caso (Borra todas las <b>demandas</b> por un vinculo dado)"; break;
   case "Delete (Deletes <b>broken link</b> and <b>requests</b> for a given link)": $tmp="Borrar (Borra los <b>v&iacute;nculos rotos</b> y <b>los avisos</b> por un vinculo dado)"; break;
   case "Links": $tmp="V&iacute;nculos"; break;
   case "Welcome to": $tmp="Bienvenidos a"; break;
   case "Welcome": $tmp="Buenos d&iacute;as"; break;
   case "Logout": $tmp="Desconectar"; break;
   case "writes": $tmp="Escrito"; break;
   case "on": $tmp="el"; break;
   case "Posted by ": $tmp="A&ntilde;adido por "; break;
   case "reads": $tmp="le&iacute;dos"; break;
   case "Posted on ": $tmp="A&ntilde;adido el "; break;
   case "Edit": $tmp="Editar"; break;
   case "Topics": $tmp="Asuntos"; break;
   case "All Topics": $tmp="Todos los Asuntos"; break;
   case "Note": $tmp="Nota"; break;
   case "Posted on": $tmp="A&ntilde;adido el"; break;
   case "Contributed by": $tmp="Contribuci&oacute;n de"; break;
   case "Posted by": $tmp="A&ntilde;adido por"; break;
   case "Edit User": $tmp="Usted"; break;
   case "Change the home": $tmp="Editar su p&aacute;gina  principal"; break;
   case "Comments": $tmp="Comentario(s)"; break;
   case "Change Theme": $tmp="Cambiar de tema"; break;
   case "Menu for": $tmp="Men&uacute; de"; break;
   case "Contributed by ": $tmp="Enviado por "; break;
   case "Edit Journal": $tmp="Editar su diario"; break;
   case "ERROR: Invalid email": $tmp="Error : E-mail invalido"; break;
   case "ERROR: Email addresses do not contain spaces.": $tmp="Error : una direcci&oacute;n E-mail no puede contener espacios"; break;
   case "ERROR: Invalid Nickname": $tmp="Error : Identificaci&oacute;n invalida"; break;
   case "Nickname is too long. It must be less than 25 characters.": $tmp="Su apodo es muy largo. Tiene que hacer m&aacute;ximo 25 caracteres."; break;
   case "ERROR: Name is reserved.": $tmp="Error : Nombre reservado."; break;
   case "There cannot be any spaces in the Nickname.": $tmp="No puede haber espacios en el apodo."; break;
   case "ERROR: Nickname taken": $tmp="Error : Esta identificaci&oacute;n ya esta en uso"; break;
   case "ERROR: Email address already registered": $tmp="Error :  este E-mail ya esta en uso"; break;
   case "User ID": $tmp="ID Usuario (Apodo)"; break;
   case "Real Name": $tmp="Su verdadera identidad"; break;
   case "Avatar": $tmp="Avatar"; break;
   case "Website: ": $tmp="Su p&aacute;gina  web : "; break;
   case "Your ICQ": $tmp="Su ICQ"; break;
   case "Your AIM": $tmp="Su AIM"; break;
   case "Your YIM": $tmp="Su YIM"; break;
   case "Your MSNM": $tmp="Su MSNM"; break;
   case "Location: ": $tmp="Su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica : "; break;
   case "Occupation: ": $tmp="Su actividad : "; break;
   case "Interest: ": $tmp="Sus centros de inter&eacute;s : "; break;
   case "Signature": $tmp="Firma"; break;
   case "Finish": $tmp="Terminar"; break;
   case "You or someone else has used your email account": $tmp="Usted, o otra persona, utilizo su cuenta de correo electr&oacute;nico"; break;
   case "to register an account at": $tmp="para a&ntilde;adir une cuenta en"; break;
   case "The following is the member information:": $tmp="Informaciones del usuario :"; break;
   case "-Nickname: ": $tmp="-Identificaci&oacute;n : "; break;
   case "-Password: ": $tmp="-Contrase&ntilde;a : "; break;
   case "User Password for": $tmp="Contrase&ntilde;a usuario para"; break;
   case "Your Password is: ": $tmp="Su contrase&ntilde;a es : "; break;
   case "You can change it after you login at": $tmp="Podr&aacute; modificar la despu&eacute;s de conectarse a"; break;
   case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp="Ya esta inscrito. Recibir&aacute; un c&oacute;digo de confirmaci&oacute;n en su correo electr&oacute;nico"; break;
   case "This is your personal page": $tmp="Si quiere personalizar el sito web, este es el lugar indicado. "; break;
   case "My HomePage:": $tmp="Personalizar mi p&aacute;gina  : "; break;
   case "My E-Mail:": $tmp="Mi E-mail : "; break;
   case "Signature: ": $tmp="Firma : "; break;
   case "Extra Info:": $tmp="Informaciones suplementarias : "; break;
   case "There is no available info for": $tmp="No hay informaciones disponibles para"; break;
   case "Online journal for": $tmp="Diario en linea de "; break;
   case "Last 10 comments by": $tmp="Los &uacute;ltimos diez comentarios de"; break;
   case "Last 10 news submissions sent by": $tmp="La diez ultimas contribuciones de"; break;
   case "User not yet allowed by Administrator": $tmp="Todav&iacute;a no esta autorizado a conectarse."; break;
   case "Incorrect Login!": $tmp="Identificaci&oacute;n incorrecta !"; break;
   case "User Login": $tmp="Identificaci&oacute;n usuario"; break;
   case "Nickname: ": $tmp="Identificaci&oacute;n : "; break;
   case "Password: ": $tmp="Contrase&ntilde;a : "; break;
   case "New User": $tmp="Nuevo usuario"; break;
   case "Lost your Password?": $tmp="Perdi&oacute; su contrase&ntilde;a ?"; break;
   case "New User:": $tmp="Nuevo usuario : "; break;
   case "(required)": $tmp="(Necesario)"; break;
   case "Avatar: ": $tmp="Avatar : "; break;
   case "List": $tmp="Lista"; break;
   case "Option: ": $tmp="Opci&oacute;n : "; break;
   case "Allow other users to view my email address": $tmp="Autorizar los otros usuarios a ver mi E-mail"; break;
   case "(Password will be sent to the email address you enter.)": $tmp="(La contrase&ntilde;a le sera enviada a la direcci&oacute;n E-mail que dio.)"; break;
   case "Notice: Account preferences are cookie based.": $tmp="Nota : Las preferencias del usuario funcionan con <i>Cookies</i>."; break;
   case "As a registered user you can:": $tmp="En tanto que nuevo usuario usted puede :"; break;
   case "Post comments with your name": $tmp="A&ntilde;adir comentarios firmados"; break;
   case "Send news with your name": $tmp="Proponer noticias en su nombre"; break;
   case "Have a personal box in the Home": $tmp="Disponer de un bloque especial para usted solo (para especialistas, necesita conocimientos en HTML)"; break;
   case "Upload personnal avatar": $tmp="Descargar un avatar personalizado"; break;
   case "Select how many news you want in the Home": $tmp="Seleccionar la cantidad de noticias que aparecer&aacute;n en la p&aacute;gina  principal."; break;
   case "Customize the comments": $tmp="Personalizar los comentarios"; break;
   case "Select different themes": $tmp="Escoger un tema diferente para el sitio web (si varios propuestos)"; break;
   case "some other cool stuff...": $tmp="Acceso a la gesti&oacute;n de otras opciones y aplicaciones"; break;
   case "We don't sell/give to others your personal info.": $tmp="Sus informaciones personales, no son ni vendidas<BR>ni cedidas a tercias personas."; break;
   case "Sorry, no corresponding user info was found": $tmp="Lo sentimos, no se encontr&oacute; ninguna informaci&oacute;n correspondiente a este usuario"; break;
   case "The user account": $tmp="La cuenta de usuario"; break;
   case "at": $tmp="de"; break;
   case "has this email associated with it.": $tmp="est&aacute; asociada a su cuenta electr&oacute;nica."; break;
   case "A web user from": $tmp="Un usuario Web con la direcci&oacute;n IP"; break;

   // A traduire
   case "Password update, please re-connect you.": $tmp="Mot de passe mis ŕ jour. Merci de vous re-connecter"; break;
   case "To valid your new password request, just re-type it.": $tmp="Pour valider votre nouveau mot depasse, merci de le re-saisir."; break;

   case "If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not 'them'. If this was an error just login with your new password.": $tmp="Si usted no pidi&oacute; nada, tranquilo :  Solo usted vio este mensaje. Conecte se simplemente con este c&oacute;digo."; break;
   case "mail_password: could not update user entry. Contact the Administrator": $tmp="La funci&oacute;n Mail_Password no puede actualizar la base de datos. Contacte con el Webmaster."; break;
   case "Password for": $tmp="Contrase&ntilde;a para"; break;
   case "mailed.": $tmp="enviada."; break;
   case "If you didn't ask for this, don't worry. Just delete this Email.": $tmp="Si usted no pidi&oacute; nada, no se preocupe. no tenga cuenta de este correo. "; break;
   case "has just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp="viene de pedir un c&oacute;digo de confirmaci&oacute;n para cambiar la contrase&ntilde;a."; break;
   case "Confirmation Code for": $tmp="Confirmaci&oacute;n de c&oacute;digo para"; break;
   case "(optional)": $tmp="(opcional)"; break;
   case "Real Email": $tmp="Su verdadero E-mail"; break;
   case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp="(Este E-mail quedara escondido, Solo servir&aacute; para enviarle una nueva contrase&ntilde;a si la pide)"; break;
   case "Fake Email": $tmp="Su E-mail 'truncado'"; break;
   case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp="(Este E-mail sera publico. Ponga cualquiera, pero cuidado con el SPAM)"; break;
   case "Your HomePage": $tmp="Su p&aacute;gina  WEB"; break;
   case "Your Avatar": $tmp="Su Avatar"; break;
   case "Your Location": $tmp="Su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica"; break;
   case "Your Occupation": $tmp="Su actividad"; break;
   case "Your Interest": $tmp="Sus hobbys"; break;
   case "(255 characters max. Type your signature with HTML coding)": $tmp="(255 caracteres max. Su firma (conformidad HTML))"; break;
   case "Show signature": $tmp="Mostrar firma"; break;
   case "Extra Info": $tmp="Informaciones complementarias"; break;
   case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp="(255 caracteres max. Diga quien es, o su funci&oacute;n en este portal)"; break;
   case "(type a new password twice to change it)": $tmp="(Para activar una nueva contrase&ntilde;a, conf&iacute;rmela en la segunda casilla)"; break;
   case "Password": $tmp="Contrase&ntilde;a"; break;
   case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp="Las dos contrase&ntilde;as son diferentes. Deben ser id&eacute;nticas."; break;
   case "Sorry, your password must be at least": $tmp="Lo sentimos, pero su contrase&ntilde;a debe hacer al menos"; break;
   case "characters long": $tmp="caracteres"; break;
   case "News number in the Home": $tmp="Cantidad de noticias en la p&aacute;gina  principal"; break;
   case "Activate Personal Menu": $tmp="Activar el men&uacute; personal"; break;
   case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp="(Valide esta opci&oacute;n y el siguiente texto aparecer&aacute; en la p&aacute;gina  de inicio)"; break;
   case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp="(Puede utilizar c&oacute;digo HTML, para crear un vinculo por ejemplo)"; break;
   case "Save Changes!": $tmp="Guardar cambios"; break;
   case "Select One Theme": $tmp="Seleccione un tema"; break;
   case "This option will change the look for the whole site.": $tmp="Esta opci&oacute;n cambiara el aspecto de la p&aacute;gina  web."; break;
   case "The changes will be valid only to you.": $tmp="Los cambios solo ser&aacute;n validos para usted."; break;
   case "Each user can view the site with different theme.": $tmp="Cada usuario puede ver el sitio web con su tema gr&aacute;fico escogido."; break;
   case "Score": $tmp="Puntos"; break;
   case "Edit your journal": $tmp="Editar su diario"; break;
   case "Add date and time stamp": $tmp="A&ntilde;adir la fecha y la hora"; break;
   case "Save Journal": $tmp="Registrar el diario"; break;
   case "Moderated By: ": $tmp="Moderado por : "; break;
   case "Forum Index": $tmp="Índice del foro"; break;
   case "This is a Private Forum. Please enter the password to gain access": $tmp="Este es un foro privado. Incorporar por favor la contrase&ntilde;a para acceder"; break;
   case "Clear": $tmp="Limpiar"; break;
   case "Topic": $tmp="Asunto"; break;
   case "Replies": $tmp="Respuestas"; break;
   case "Poster": $tmp="Autor"; break;
   case "Views": $tmp="Lecturas"; break;
   case "Last Posts": $tmp="Ultimas publicaciones"; break;
   case "There are no topics for this forum. ": $tmp="No hay ning&uacute;n Asunto para este foro. "; break;
   case "You can post one here.": $tmp="Puede publicar uno aqu&iacute;"; break;
   case "Mark all Topics to Read": $tmp="Marcar todos los asuntos como leidos"; break;
   case "Previous Page": $tmp="P&aacute;gina anterior"; break;
   case "Next Page": $tmp="P&aacute;gina siguiente"; break;
   case "Posts": $tmp="Discusiones"; break;
   case "New Posts since your last visit.": $tmp="Las nuevas contribuciones desde su &uacute;ltima visita."; break;
   case "More than": $tmp="M&aacute;s de"; break;
   case "No New Posts since your last visit.": $tmp="Ninguna contribuci&oacute;n desde su &uacute;ltima visita."; break;
   case "Topic is Locked - No new posts may be made in it": $tmp="Este Tema esta cerrado : no se pueden a&ntilde;adir mas Asuntos."; break;
   case "Jump To:": $tmp="Ir a :"; break;
   case "No More Forums": $tmp="No hay mas foros"; break;
   case "Error Connecting to DB": $tmp="Error al acceder a la base de datos"; break;
   case "You must provide subject and message to post your topic.": $tmp="Debe proporcionar el Asunto y el mensaje para fijar su publicaci&oacute;n."; break;
   case "Post New Topic in:": $tmp="A&ntilde;adir nuevo Asunto en :"; break;
   case "About Posting:": $tmp="Todo sobre los mensajes privados"; break;
   case "Anonymous users can post new topics and replies in this forum.": $tmp="Los usuarios an&oacute;nimos pueden publicar nuevos Asuntos y responder a los mensajes en este foro.."; break;
   case "All registered users can post new topics and replies to this forum.": $tmp="Todos los usuarios identificados pueden crear Asuntos y responder a los mensajes en este foro."; break;
   case "You are not allowed to post in this forum": $tmp="No esta autorizado a participar en este Foro"; break;
   case "back": $tmp="Volver"; break;
   case "Subject: ": $tmp="Titulo : "; break;
   case "Message Icon: ": $tmp="Icono del mensaje : "; break;
   case "Message: ": $tmp="Mensaje : "; break;
   case "On": $tmp="Activado"; break;
   case "Off": $tmp="Desactivado"; break;
   case "Options: ": $tmp="Opciones : "; break;
   case "Disable HTML on this Post": $tmp="Desactivar el c&oacute;digo HTML para este env&iacute;o"; break;
   case "This can be altered or added in your profile": $tmp="Esto se puede cambiar en su perfil"; break;
   case "Notify by email when replies are posted": $tmp="Notificar por correo electr&oacute;nico cuando nuevas contribuciones ser&aacute;n a&ntilde;adidas"; break;
   case "Cancel Post": $tmp="Anular la contribuci&oacute;n"; break;
   case "This message was edited by": $tmp="Mensaje editado por"; break;
   case "Untitled": $tmp="Sin titulo"; break;
   case "Click here to view the update": $tmp="Haga click aqu&iacute; para ver la actualizaci&oacute;n"; break;
   case "Click here to return to the forum index.": $tmp="Haga click aqu&iacute; para volver al &iacute;ndice del foro."; break;
   case "Your post has NOT been deleted because one or more posts is already attached (TREE forum).": $tmp="Su contribuci&oacute;n no se pudo suprimir porque una o m&aacute;s respuestas se unen. (foro del ÁRBOL)."; break;
   case "Editing Post": $tmp="Edici&oacute;n de la contribuci&oacute;n"; break;
   case "Delete this Post": $tmp="Borrar este mensaje"; break;
   case ".:Page &gt;&gt; Super-Cache:.": $tmp=".:P&aacute;gina  &gt;&gt; Super-Cache:."; break;
   case ".:Page &lt;&lt; Super-Cache:.": $tmp=".:P&aacute;gina  &lt;&lt; Super-Cache:."; break;
   case "Web Activity": $tmp="Actividad"; break;
   case "guest(s) and": $tmp="visita(s) et"; break;
   case "member(s) that are online.": $tmp="miembro(s) conectado(s)."; break;
   case "You are logged as": $tmp="Conectado como "; break;
   case "here": $tmp="aqu&iacute;"; break;
   case "You can register for free by clicking": $tmp="Convi&eacute;rtase en miembro privilegiado haciendo click"; break;
   case "Who's Online": $tmp="Qui&eacute;n est&aacute; en l&iacute;nea ?"; break;
   case "You have": $tmp="Tiene"; break;
   case "private message(s).": $tmp="mensaje(s) personal(es)."; break;
   case "NewsLetter": $tmp="Letra de informaci&oacute;n"; break;
   case "Your email": $tmp="Su direcci&oacute;n electr&oacute;nica"; break;
   case "Sign up now to receive our lastest infos.": $tmp="Reciba por correo electr&oacute;nico las novedades."; break;
   case "most downloaded": $tmp="Los mas descargados"; break;
   case "last downloadable files": $tmp="Los ficheros los mas recientes"; break;
   case "downloads": $tmp="Descargas"; break;
   case "Category": $tmp="Categor&iacute;a"; break;
   case "Category:": $tmp="Categor&iacute;a : "; break;
   case "A problem ocurred": $tmp="Ocurri&oacute; un problema"; break;
   case "Advanced Search": $tmp="B&uacute;squeda avanzada"; break;
   case "There isn't a Biggest Story for Today, yet.": $tmp="Todavia no hay noticias del d&iacute;a."; break;
   case "Today's most read Story is:": $tmp="La noticia mas vista de hoy es :"; break;
   case "Today's Big Story": $tmp="Noticia de hoy"; break;
   case "Past Articles": $tmp="Noticias anteriores"; break;
   case "Older Articles": $tmp="Noticias mas ancianas"; break;
   case "Submissions": $tmp="Noticias"; break;
   case "Waiting Reviews": $tmp="Criticas"; break;
   case "Waiting Classifieds": $tmp="Anuncios clasificados"; break;
   case "Ephemerids": $tmp="Efem&eacute;rides"; break;
   case "One Day like Today...": $tmp="En este d&iacute;a..."; break;
   case "Nickname": $tmp="Identificaci&oacute;n"; break;
   case "Login": $tmp="Identificaci&oacute;n "; break;
   case "Don't have an account yet? You can": $tmp="Todavia no tiene una cuenta personal ? Podr&iacute;a tener una"; break;
   case "create one": $tmp="Crear una cuenta"; break;
   case "As registered": $tmp="Una vez registrado"; break;
   case "user you have some advantages like theme manager,": $tmp="Tendr&aacute; ciertas aventajas, como poder modificar el aspecto del sitio web,"; break;
   case "comments configuration and post comments with your name.": $tmp="o a&ntilde;adir comentarios firmados..."; break;
   case "Survey": $tmp="Encuesta"; break;
   case "Past Surveys": $tmp="Encuestas anteriores"; break;
   case "Votes: ": $tmp="Votos : "; break;
   case "comments:": $tmp="Comentario(s) : "; break;
   case "You already voted today!": $tmp="Usted ya voto hoy !"; break;
   case "Results": $tmp="Resultados"; break;
   case "votes": $tmp="votos"; break;
   case "Total Votes: ": $tmp="Total de votos: "; break;
   case "We allow just one vote per day": $tmp="Solo un voto por d&iacute;a !"; break;
   case "Voting Booth": $tmp="Isolador"; break;
   case "read more...": $tmp="Leer lo que sigue..."; break;
   case "The URL for this story is:": $tmp="La URL de esta Noticia es : "; break;
   case "Subscribe": $tmp="Suscribirse"; break;
   case "Could not connect to the forums database.": $tmp="No hay conexi&oacute;n a la base de los foros."; break;
   case "The forum you selected does not exist. Please go back and try again.": $tmp="El foro que selecciono no existe, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Could not query the topics database.": $tmp="No hay conexi&oacute;n a la base de Asuntos."; break;
   case "Error getting messages from the database.": $tmp="Error en la recuperaci&oacute;n de los mensajes en la base."; break;
   case "Please enter the Nickname and the Password.": $tmp="Entre su identificador y su contrase&ntilde;a."; break;
   case "You are not the Moderator of this forum therefore you can't perform this function.": $tmp="Usted no es moderador de este foro, esta funci&oacute;n no puede utilizarla."; break;
   case "You did not enter the correct password, please go back and try again.": $tmp="Contrase&ntilde;a err&oacute;nea, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Could not remove posts from the database.": $tmp="Supresi&oacute;n del mensaje imposible."; break;
   case "Could not move selected topic to selected forum. Please go back and try again.": $tmp="Imposible de desplazar el Asunto del foro, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Could not lock the selected topic. Please go back and try again.": $tmp="Imposible de cerrar este Asunto, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Could not unlock the selected topic. Please go back and try again.": $tmp="Imposible de abrir este Asunto, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Could not query the database.": $tmp="Interrogaci&oacute;n de la base imposible."; break;
   case "No such user or post in the database.": $tmp="Usuario o mensaje inexistente en la base."; break;
   case "Search Engine was unable to query the forums database.": $tmp="El motor de b&uacute;squeda no encontr&oacute; la base del foro."; break;
   case "That user does not exist. Please go back and search again.": $tmp="El usuario seleccionado no existe, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "You must type a subject to post. You can't post an empty subject. Go back and enter the subject": $tmp="Debe por obligaci&oacute;n escoger un Asunto, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "You must choose message icon to post. Go back and choose message icon.": $tmp="Tiene que escoger un icono para su mensaje, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "You must type a message to post. You can't post an empty message. Go back and enter a message.": $tmp="Mensaje vac&iacute;o no permitido, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Could not enter data into the database. Please go back and try again.": $tmp="No se pudo insertar datos en la base, int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Can't delete the selected message.": $tmp="El mensaje seleccionado no se pudo suprimir."; break;
   case "An error ocurred while querying the database.": $tmp="Ocurri&oacute; un error al interrogar la base."; break;
   case "Selected message was not found in the forum database.": $tmp="El mensaje seleccionado no existe en la base de foros."; break;
   case "You can't reply to that message. It wasn't sent to you.": $tmp="Usted no puede responder a este mensaje, no es el destinatario."; break;
   case "You can't post a reply to this topic, it has been locked. Contact the administrator if you have any question.": $tmp="No puede responder a este Asunto porque esta cerrado. Contactar el administrador."; break;
   case "The forum or topic you are attempting to post to does not exist. Please try again.": $tmp="El foro o Asunto que intenta agregar no existe, int&eacute;ntelo de nuevo. "; break;
   case "You must enter your username and password. Go back and do so.": $tmp="Tiene que identificarse."; break;
   case "You have entered an incorrect password. Go back and try again.": $tmp="Contrase&ntilde;a err&oacute;nea, Int&eacute;ntelo de nuevo."; break;
   case "Couldn't update post count.": $tmp="Puesta al d&iacute;a del contador imposible.]"; break;
   case "The forum you are attempting to post to does not exist. Please try again.": $tmp="El foro en el que intenta publicar no existe - Vuelva a empezar"; break;
   case "You can't edit a post that's not yours.": $tmp="Usted no puede editar este mensaje, no es el destinatario."; break;
   case "You do not have permission to edit this post.": $tmp="Usted no tiene autorizaci&oacute;n para editar este mensaje."; break;
   case "You did not supply the correct password or do not have permission to edit this post. Please go back and try again.": $tmp="Su contrase&ntilde;a es err&oacute;nea o no tiene autorizaci&oacute;n para editar este mensaje, vuelva a intentarlo."; break;
   case "You can't reply to that message.": $tmp="Usted no puede responder a este mensaje."; break;
   case "Forum Error": $tmp="Error del foro"; break;
   case "Error Code:": $tmp="C&oacute;digo de error :"; break;
   case "Please type your client informations": $tmp="Inserte sus informaciones"; break;
   case "Advertising Statistics": $tmp="Banners - Publicidad"; break;
   case "Current Active Banners for": $tmp="Banners activadas para"; break;
   case "Made": $tmp="Realizado"; break;
   case "Impressions": $tmp="Impresiones"; break;
   case "Imp. Left": $tmp="Imp. restantes"; break;
   case "Clicks": $tmp="Clics"; break;
   case "Functions": $tmp="Funciones"; break;
   case "Unlimited": $tmp="Ilimitado"; break;
   case "This Banners points to": $tmp="Este banner se&ntilde;ala la URL"; break;
   case "Change": $tmp="Changer"; break;
   case "Banners Finished for": $tmp="Banners terminada por"; break;
   case "Start Date": $tmp="Fecha de comienzo"; break;
   case "End Date": $tmp="Fecha de fin"; break;
   case "Statistics for Banner ID": $tmp="Las estad&iacute;sticas por el Banner ID"; break;
   case "can't be send because": $tmp="No pueden ser enviadas."; break;
   case "there isn't an email associated with client": $tmp="no hay un email asociado al cliente : "; break;
   case "Banner": $tmp="Banner"; break;
   case "Percent": $tmp="Porcentaje"; break;
   case "Maded": $tmp="Realizados"; break;
   case "Purchased": $tmp="Comprados"; break;
   case "Received": $tmp="Recibidos"; break;
   case "Lefted": $tmp="Quedan"; break;
   case "Report Generated on": $tmp="Reporte generado el"; break;
   case "has been send to": $tmp="fueron enviados."; break;
   case "You changed the URL": $tmp="Usted cambio el URL del Banner"; break;
   case "Please": $tmp="Por favor"; break;
   case "login again": $tmp="Conecte se otra vez."; break;
   case "Forums!": $tmp="Foros"; break;
   case "Select forums with discussions of your interest, participate and have a lot of fun!": $tmp="Seleccione un foro y participe !"; break;
   case "The only rule here is: Stay on topic of the discussions.": $tmp="No salir del Asunto es la sola regla."; break;
   case "Forum": $tmp="Foro"; break;
   case "Sub.": $tmp="Abon."; break;
   case "Type": $tmp="Tipo"; break;
   case "Moderator": $tmp="Moderador"; break;
   case "No posts": $tmp="nada"; break;
   case "Free for All": $tmp="Accesible a todos"; break;
   case "Protected Area": $tmp="Zona protegida"; break;
   case "Group": $tmp="Grupo"; break;
   case "Group separator is , (12,55,...)": $tmp="El separador de grupos es el , (12,55,...)"; break;
   case "Extended Text": $tmp="Texto extendido"; break;
   case "Hidden": $tmp="Escondido"; break;
   case "Registered User": $tmp="Usuario registrado"; break;
   case "Submit / Manage Item": $tmp="Someter / Gestionar un anuncio"; break;
   case "Check a Forum and Click on [Sub.] button for receive an Email when a new submission is made in it.": $tmp="Haga click en la casilla de un foro y apriete sobre [Abon.] para ser advertido de nuevas contribuciones del foro"; break;
   case "To: ": $tmp="a : "; break;
   case "Send a copy to me": $tmp="Conservar una copia"; break;
   case "Save": $tmp="Grabar"; break;
   case "Search in": $tmp="Buscar en"; break;
   case "Keyword": $tmp="Palabra clave"; break;
   case "Search for ANY of the terms (Default)": $tmp="Buscar cualquier termino (por defecto)"; break;
   case "Search for ALL of the terms": $tmp="Buscar todas las palabras"; break;
   case "Search All Forums": $tmp="Buscar en todos los foros"; break;
   case "Author's Name": $tmp="Nombre del autor"; break;
   case "Sort by": $tmp="Clasificado por"; break;
   case "Post Time": $tmp="Hora de sumisi&oacute;n"; break;
   case "No records match that query. Please broaden your search.": $tmp="Ninguna respuesta por las palabras que indico. Ensanche su b&uacute;squeda."; break;
   case "Posted": $tmp="Insertado"; break;
   case "pages": $tmp="p&aacute;gina s"; break;
   case "Anonymous": $tmp="An&oacute;nimo"; break;
   case "Posted: ": $tmp="Insertado : "; break;
   case "Profile": $tmp="Perfil"; break;
   case "Email": $tmp="Email"; break;
   case "Quote": $tmp="Citaci&oacute;n"; break;
   case "Goto Page: ": $tmp="Ir a la p&aacute;gina  : "; break;
   case "Jump To: ": $tmp="Saltar a: "; break;
   case "Administration Tools": $tmp="Herramientas de administraci&oacute;n"; break;
   case "Lock this Topic": $tmp="Cerrar este Asunto"; break;
   case "Unlock this Topic": $tmp="Abrir este Asunto"; break;
   case "Move this Topic": $tmp="Desplazar este Asunto"; break;
   case "Delete this Topic": $tmp="Borrar este Asunto"; break;
   case "Administration BlackBoard": $tmp="Pizarra de la administraci&oacute;n"; break;
   case "Hour(s)": $tmp="Hora(s)"; break;
   case "Minut(s)": $tmp="Minuto(s)"; break;
   case "Second(s)": $tmp="Segundo(s)"; break;
   case "General Stats": $tmp="Estad&iacute;sticas generales"; break;
   case "Past Stat": $tmp="Ultimas estad&iacute;sticas"; break;
   case "Nb of Pages": $tmp="Nb. P&aacute;gina s vistas"; break;
   case "Nb of members": $tmp="Nb. de Miembros"; break;
   case "Nb of articles": $tmp="Nb. de noticias"; break;
   case "Nb of forums": $tmp="Nb. de Foros"; break;
   case "Nb of topics": $tmp="Nb. de Asuntos"; break;
   case "Nb of reviews": $tmp="Nb. de Criticas"; break;
   case "Nb Outside Users for LNL": $tmp="Nb. de usuarios externos para la PLI"; break;
   case "Download Stats": $tmp="Estad&iacute;sticas de descargas"; break;
   case "Related Links": $tmp="V&iacute;nculos relativos"; break;
   case "More about": $tmp="Saber mas acerca de"; break;
   case "News by": $tmp="Noticias de"; break;
   case "Most read story about": $tmp="La noticia mas le&iacute;da de"; break;
   case "Last news about": $tmp="Las ultimas noticias de"; break;
   case "Name:": $tmp="Nombre :"; break;
   case "Text:": $tmp="Texto : "; break;
   case "Configure": $tmp="Configurar"; break;
   case "comment": $tmp="Comentario"; break;
   case "The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.": $tmp="Los comentarios son propiedad de sus autores. Nos descargamos de toda responsabilidad del contenido de ellos."; break;
   case "Reply": $tmp="Responder"; break;
   case "Your Name": $tmp="Su nombre"; break;
   case "Subject": $tmp="Tema"; break;
   case "Comment": $tmp="Comentario"; break;
   case "Allowed HTML:": $tmp="HTML Autorizado : "; break;
   case "Preview": $tmp="Pre visualizar"; break;
   case " on...": $tmp=" el..."; break;
   case "This account or IP has been temporarily disabled. This means that either this IP, or user account has been moderated down more than x times in the last few hours. If you think this is unfair, you should contact the admin.": $tmp="Cuenta o direcci&oacute;n IP desactivada. Este usuario <i>participo</i> mas x veces en las ultimas horas ! Contacte el Webmaster del sitio web."; break;
   case "File Information": $tmp="Informaci&oacute;n del fichero"; break;
   case "Program Name": $tmp="Nombre del programa"; break;
   case "File Size": $tmp="Dimensiones del fichero"; break;
   case "Version": $tmp="Versi&oacute;n"; break;
   case "Upload Date": $tmp="Fecha del Upload en el servidor"; break;
   case "Description": $tmp="Descripci&oacute;n"; break;
   case "Downloads": $tmp="Descargas"; break;
   case "HomePage": $tmp="P&aacute;gina  Principal"; break;
   case "Download This File Now!": $tmp="Descargar ahora !"; break;
   case "Select Category Folder": $tmp="Seleccione una categor&iacute;a"; break;
   case "All": $tmp="Todos"; break;
   case "Sort Ascending": $tmp="Orden Ascendente"; break;
   case "Sort Descending": $tmp="Orden descendiente"; break;
   case "Download Now!": $tmp="Descargar ahora!"; break;
   case "Info": $tmp="Informaci&oacute;n"; break;
   case "Display filtered with": $tmp="Visionado filtrado por"; break;
   case "sorted by": $tmp="clasificado por"; break;
   case "Ascending": $tmp="Ascendente"; break;
   case "Descending": $tmp="Descendiente"; break;
   case "Name": $tmp="Nombre"; break;
   case "Creation Date": $tmp="Fecha de creaci&oacute;n"; break;
   case "of": $tmp="de"; break;
   case "Private": $tmp="Privado"; break;
   case "Download Section": $tmp="Secci&oacute;n de descarga"; break;
   case "There is no such file...": $tmp="El fichero no existe en el servidor ..."; break;
   case "FAQ (Frequently Ask Question)": $tmp="FAQ (Preguntas frecuente)"; break;
   case "Answer": $tmp="Respuesta"; break;
   case "Back to Top": $tmp="Alto de p&aacute;gina "; break;
   case "Back to FAQ Index": $tmp="Volver a la p&aacute;gina  principal de la FAQ"; break;
   case "Send Story to a Friend": $tmp="Enviar esta noticia a un amigo"; break;
   case "You will send the story": $tmp="Va a enviar esta noticia"; break;
   case "to a specified friend:": $tmp="a esta persona : "; break;
   case "Friend Name: ": $tmp="Nombre del destinatario : "; break;
   case "Friend Email: ": $tmp="Email del destinatario : "; break;
   case "Send": $tmp="Enviar"; break;
   case "Interesting Article at": $tmp="Noticia interesante de"; break;
   case "Your Friend": $tmp="Su amigo"; break;
   case "considered the following article interesting and wanted to send it to you.": $tmp="encontr&oacute; esta noticia interesante y desea que le eche un vistazo"; break;
   case "Date:": $tmp="Fecha :"; break;
   case "Topic:": $tmp="Asunto : "; break;
   case "The Article": $tmp="La Noticia"; break;
   case "Story": $tmp="La noticia"; break;
   case "has been sent to": $tmp="Fue enviada a"; break;
   case "Thanks!": $tmp="Gracias !"; break;
   case "Recommend this Site to a Friend": $tmp="Recomiende esta p&aacute;gina  web a un amigo"; break;
   case "Interesting Site:": $tmp="P&aacute;gina  web a descubrir : "; break;
   case "considered our site": $tmp="considera que nuestra p&aacute;gina  web"; break;
   case "interesting and wanted to send it to you.": $tmp="es interesante y quiso hac&eacute;rsela conocer."; break;
   case "The reference to our site has been sent to": $tmp="Su Email fue enviado"; break;
   case "Thanks for recommend us!": $tmp="Gracias por su recomandaci&oacute;n !"; break;
   case "Click on Smilies to insert it on your Message": $tmp="Haga click en los emoticones para insertarlos en su mensaje"; break;
   case "bytes more": $tmp="caracteres de mas"; break;
   case "Read More...": $tmp="Leer lo que sigue..."; break;
   case "comments?": $tmp="Comentarios ?"; break;
   case "comments": $tmp="Comentario(s)"; break;
   case "Popular": $tmp="Popular"; break;
   case "Top Rated": $tmp="Los mejor notados"; break;
   case "Random": $tmp="Al azar"; break;
   case "Link Comments": $tmp="Comentarios sobre el vinculo"; break;
   case "Editor Review": $tmp="Revista del editor"; break;
   case "Register for an Account": $tmp="Crear una cuenta"; break;
   case "vote": $tmp="voto"; break;
   case "Details": $tmp="Detalles"; break;
   case "of": $tmp="de"; break;
   case "links": $tmp="Los v&iacute;nculos"; break;
   case "Categories": $tmp="Categor&iacute;as"; break;
   case "No matches found to your query": $tmp="Ninguna correspondencia a su b&uacute;squeda fue encontrada"; break;
   case "User": $tmp="Usuario"; break;
   case "total votes": $tmp="Total de votos"; break;
   case "Registered Users": $tmp="Usuarios registrados"; break;
   case "to": $tmp="a"; break;
   case "Return to": $tmp="Volver a"; break;
   case "Thank you for taking the time to record you in or DataBase.": $tmp="Gracias por tomar el tiempo de registrarse en este sitio web."; break;
   case "For Unsubscribe, please goto": $tmp="Para describirse, por favor vaya"; break;
   case "Empty data not allowed.": $tmp="Este dato no debe estar vac&iacute;o."; break;
   case "Sort by:": $tmp="Clasificado por orden de : "; break;
   case "nickname": $tmp="Identificaci&oacute;n"; break;
   case "real name": $tmp="Nombre real"; break;
   case "Location": $tmp="Localizaci&oacute;n"; break;
   case "url": $tmp="URL"; break;
   case "Members List": $tmp="Lista de miembros"; break;
   case "Greetings to our latest registered user:": $tmp="Bienvenido al ultimo miembro inscrito : "; break;
   case "We have": $tmp="Actualmente hay"; break;
   case "registered users so far.": $tmp="miembros inscritos."; break;
   case "URL": $tmp="URL"; break;
   case "Send internal Message": $tmp="Enviar un mensaje interno"; break;
   case "RAZ member's list": $tmp="Poner a cero la lista de miembros"; break;
   case "Write to the list": $tmp="Escribir a la lista"; break;
   case "users found for": $tmp="Usuarios encontrados por"; break;
   case "users shown": $tmp="Usuarios mostrados"; break;
   case "users found": $tmp="Usuarios encontrados"; break;
   case "No Members Found for": $tmp="No se encontr&oacute; ning&uacute;n miembro por"; break;
   case "This article comes from": $tmp="Esta noticia proviene de"; break;
   case "Private Message": $tmp="Mensaje privado"; break;
   case "To": $tmp="Enviar a"; break;
   case "From": $tmp="De"; break;
   case "You don't have any Messages.": $tmp="No tiene mensajes."; break;
   case "Sent": $tmp="Enviado"; break;
   case "Previous Messages": $tmp="Mensajes anteriores"; break;
   case "Next Messages": $tmp="Siguiente mensaje"; break;
   case "Reply Posted.": $tmp="Respuesta enviada."; break;
   case "You must type a message to post.": $tmp="Debe especificar une mensaje para enviarlo."; break;
   case "Post Reply in Topic:": $tmp="Enviar la respuesta en el Asunto :"; break;
   case "You are not allowed to reply in this forum": $tmp="No tiene ninguna autorizaci&oacute;n para responder en este foro"; break;
   case "wrote:": $tmp="Escribi&oacute; :"; break;
   case "Topic Review": $tmp="Pre visualizar los asuntos"; break;
   case "Write a Review": $tmp="Escribir una critica"; break;
   case "Write a Review for": $tmp="Escribir una critica para"; break;
   case "Product Title": $tmp="Producto criticado"; break;
   case "Name of the Reviewed Product.": $tmp="Nombre del producto criticado."; break;
   case "Review": $tmp="Critica"; break;
   case "Your actual review. Please observe proper grammar! Make it at least 100 words, OK? You may also use HTML tags if you know how to use them.": $tmp="Su critica. Que su critica sea constructiva ! Puede utilizar HTML (Si sabe hacerlo)"; break;
   case "Your name": $tmp="Su nombre"; break;
   case "Your Full Name. Required.": $tmp="Su nombre completo. Es necesario."; break;
   case "Your E-mail address. Required.": $tmp="Su Email. Obligatorio"; break;
   case "Select from 1=poor to 10=excelent.": $tmp="Seleccione entre 1 y 10 (1=malo 10=Excelente)"; break;
   case "Related Link": $tmp="V&iacute;nculos relativos"; break;
   case "Product Official Website. Make sure your URL starts by": $tmp="Producto oficial de la p&aacute;gina  web. Mire bien que su URL comience por"; break;
   case "Link title": $tmp="Titulo del vinculo"; break;
   case "Required if you have a related link, otherwise not required.": $tmp="Obligatorio solo si tiene un vinculo relativo"; break;
   case "Image filename": $tmp="Nombre del fichero de la imagen"; break;
   case "Name of the cover image, located in images/reviews/. Not required.": $tmp="Nombre de la imagen principal, situada en images/reviews/. No es obligatorio."; break;
   case "Please make sure that the information entered is 100% valid and uses proper grammar and capitalization. For instance, please do not enter your text in ALL CAPS, as it will be rejected.": $tmp="Aseg&uacute;rese de la veracidad de las informaciones que somete. No escriba todo en may&uacute;sculas, su texto sera autom&aacute;ticamente borrado !"; break;
   case "Invalid Title... can not be blank": $tmp="El titulo no es valido... No puede estar vac&iacute;o"; break;
   case "Invalid review text... can not be blank": $tmp="El texto de la critica no es valido... No puede estar vac&iacute;o"; break;
   case "Invalid score... must be between 1 and 10": $tmp="La notaci&oacute;n no es valida... debe estar entre 1 y 10"; break;
   case "Hits must be a positive integer": $tmp="El nombre de clics deben ser  nombres enteros positivos"; break;
   case "You must enter both your name and your email": $tmp="Aseg&uacute;rese de entrar su nombre y su Email"; break;
   case "Invalid email (eg: you@hotmail.com)": $tmp="Su email no es valido (Por ejemplo.: nombre.apellido@servidor.com)"; break;
   case "You must enter BOTH a link title and a related link or leave both blank": $tmp="Debe incorporar un t&iacute;tulo de vinculo y un vinculo relacionado o dejar ambos en blanco"; break;
   case "Added:": $tmp="Insertado :"; break;
   case "Reviewer:": $tmp="La critica : "; break;
   case "Score:": $tmp="Evaluaci&oacute;n : "; break;
   case "Review ID": $tmp="ID de la critica"; break;
   case "Hits": $tmp="Nombre de clics"; break;
   case "Does this look right?": $tmp="Le parece correcto ?"; break;
   case "modified": $tmp="modificado"; break;
   case "added": $tmp="insertado"; break;
   case "Note:": $tmp="Nota :"; break;
   case "Currently logged in as admin... this review will be": $tmp="Actualmente conectado como administrador... esta critica sera"; break;
   case "immediately": $tmp="inmediatamente"; break;
   case "Thanks for submitting this review": $tmp="Gracias por someter su punto de vista"; break;
   case "modification": $tmp="modificaci&oacute;n"; break;
   case "It is now available in the reviews database.": $tmp="Est&aacute; disponible ahora en la base de datos de las criticas."; break;
   case "The editors will look at your submission. It should be available soon!": $tmp="Los editores van a estudiar su contribuci&oacute;n. Estar&aacute; disponible pronto !"; break;
   case "Back to Reviews Index": $tmp="Volver a la p&aacute;gina  principal de las criticas"; break;
   case "Welcome to Reviews Section": $tmp="Bienvenidos a la secci&oacute;n de criticas"; break;
   case "most popular reviews": $tmp="Las criticas mas populares"; break;
   case "most recent reviews": $tmp="Las criticas mas recientes"; break;
   case "reviews in the database": $tmp="criticas"; break;
   case "Reviews for letter": $tmp="Criticas para la letra"; break;
   case "There isn't any Review for letter": $tmp="No hay ninguna critica para la letra"; break;
   case "Total Review(s) found.": $tmp="Critica(s) encontrada(s)."; break;
   case "Comment on the Review:": $tmp="Comentarios sobre una critica :"; break;
   case "This Product Score:": $tmp="Nota de este producto : "; break;
   case "Your Comment:": $tmp="Su comentario : "; break;
   case "My Score:": $tmp="Mi nota : "; break;
   case "Admin:": $tmp="Administrador : "; break;
   case "Related Link:": $tmp="V&iacute;nculos relativos : "; break;
   case "Hits:": $tmp="Hits : "; break;
   case "Review Modification": $tmp="Modificaci&oacute;n de una critica"; break;
   case "Email:": $tmp="Email : "; break;
   case "Link:": $tmp="Vinculo : "; break;
   case "Link title:": $tmp="Titulo del vinculo : "; break;
   case "Cover image:": $tmp="Imagen de cobertura : "; break;
   case "Preview Modifications": $tmp="Pre visualizar las modificaciones"; break;
   case "Cancel": $tmp="Anular"; break;
   case "Total": $tmp="Total"; break;
   case "Usage": $tmp="Utilizaci&oacute;n"; break;
   case "Free": $tmp="Libre"; break;
   case "cached": $tmp="en cache"; break;
   case "Total:": $tmp="Total : "; break;
   case "Usage:": $tmp="Utilizaci&oacute;n : "; break;
   case "Size": $tmp="Tama&ntilde;o"; break;
   case "Used": $tmp="Utilizado"; break;
   case "We received": $tmp="Nuestros visitantes han visto"; break;
   case "views since": $tmp="p&aacute;gina s desde el"; break;
   case "Browsers": $tmp="Navegadores web"; break;
   case "Search Engines": $tmp="Motores de b&uacute;squeda"; break;
   case "Robots - Spiders": $tmp="Robots - Spiders"; break;
   case "Unknown": $tmp="Desconocido"; break;
   case "Operating Systems": $tmp="Sistemas operativos"; break;
   case "Number of users per theme": $tmp="Cantidad de usuarios por tema"; break;
   case "Default": $tmp="por defecto"; break;
   case "Miscelaneous Stats": $tmp="Estad&iacute;sticas diversas"; break;
   case "Registered Users: ": $tmp="Usuarios registrados : "; break;
   case "Active Authors: ": $tmp="Autores activos : "; break;
   case "Stories Published: ": $tmp="Noticias publicadas : "; break;
   case "Active Topics: ": $tmp="Asuntos activos : "; break;
   case "Comments Posted: ": $tmp="Comentarios insertados : "; break;
   case "Special Sections: ": $tmp="Secciones especiales : "; break;
   case "Articles in Sections: ": $tmp="Noticias presentes en las secciones : "; break;
   case "Links in Web Links: ": $tmp="V&iacute;nculos presentes en la p&aacute;gina  de v&iacute;nculos web : "; break;
   case "Categories in Web Links: ": $tmp="Categor&iacute;as en la p&aacute;gina  de v&iacute;nculos web : "; break;
   case "News Waiting to be Published: ": $tmp="Noticias que esperan para ser publicadas : "; break;
   case "Submit News": $tmp="Someter una noticia"; break;
   case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp="Haga simple !"; break;
   case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp="Pero no lo titule -una noticia-, o -para leer-,..."; break;
   case "Select Topic": $tmp="Seleccione un Asunto"; break;
   case "Intro Text": $tmp="Texto de introducci&oacute;n"; break;
   case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp="Los que saben pueden utilizar el c&oacute;digo HTML, pero cuidado con los errores !"; break;
   case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp="Lo verifico todo ?"; break;
   case "You must preview once before you can submit": $tmp="Debe pre visualizar antes de publicar"; break;
   case "The topic has been moved.": $tmp="Se desplazo el asunto."; break;
   case "Click here to view the updated topic.": $tmp="Haga clic aqu&iacute; para ver el nuevo asunto."; break;
   case "Users IP and Account information": $tmp="Direcciones IP e informaciones sobre las cuentas de los usuarios"; break;
   case "User IP: ": $tmp="Direcci&oacute;n IP del usuario : "; break;
   case "Move Topic To: ": $tmp="Desplazar el asunto a : "; break;
   case "Delete Topic": $tmp="Borrar el asunto"; break;
   case "Move Topic": $tmp="Desplazar el asunto"; break;
   case "Lock Topic": $tmp="Cerrar el asunto"; break;
   case "Unlock Topic": $tmp="Abrir el asunto"; break;
   case "View IP": $tmp="Consultar la direcci&oacute;n IP"; break;
   case "You are not the moderator of this forum therefor you cannot perform this function.": $tmp="No se identifico como moderador de este foro. Operaci&oacute;n prohibida."; break;
   case "Inbox": $tmp="Buz&oacute;n de recepci&oacute;n"; break;
   case "Not Read": $tmp="No le&iacute;do"; break;
   case "Outbox": $tmp="Buz&oacute;n de env&iacute;o"; break;
   case "Home": $tmp="Origen"; break;
   case "Internal": $tmp="Interno"; break;
   case "All registered users can post private messages.": $tmp="Todos los usuarios registrados pueden enviar mensajes internos."; break;
   case "Cancel Reply": $tmp="Anular la respuesta"; break;
   case "Cancel Send": $tmp="Cancelar el env&iacute;o"; break;
   case "Room": $tmp="Sala"; break;
   case "SubCategory": $tmp="Sub-categor&iacute;a"; break;
   case "Add articles": $tmp="A&ntilde;adir un articulo"; break;
   case "stb = Request in standby": $tmp="stb = Petici&oacute;n en espera de validaci&oacute;n"; break;
   case "Price": $tmp="Precio"; break;
   case "To use this application you must be": $tmp="Para utilizar esta aplicaci&oacute;n, usted debe ser"; break;
   case "Advance User": $tmp="Usuario avanzado"; break;
   case "Name is too long or empty. It must be less than 50 characters.": $tmp="Su nombre es muy largo o esta vac&iacute;o. Tiene que hacer al menos 50 caracteres."; break;
   case "Address": $tmp="Direcci&oacute;n"; break;
   case "City": $tmp="Ciudad"; break;
   case "Country": $tmp="Pa&iacute;s"; break;
   case "User Informations": $tmp="Informaciones sobre la cuenta usuario"; break;
   case "Zip Code": $tmp="C&oacute;digo postal"; break;
   case "Name or Entrepise": $tmp="Apellidos o raz&oacute;n social"; break;
   case "Money": $tmp="Moneda"; break;
   case "Period": $tmp="Periodo"; break;
   case "Look": $tmp="Interfaz"; break;
   case "Allow the automatic validation of offers?": $tmp="Autorizar la validaci&oacute;n autom&aacute;tica de las ofertas ?"; break;
   case "Max days for offers": $tmp="Nombre de d&iacute;as m&aacute;ximo para las ofertas"; break;
   case "0 : unlimited / 1 to": $tmp="0 : Sin limite de tiempo / 1 a"; break;
   case "request for the same user.": $tmp="Pedidos del mismo usuario"; break;
   case "Submit an offer": $tmp="Someter una oferta"; break;
   case "Access to this application is reserved to Advance Registered Users. Please Registered.": $tmp="Acceso denegado. Para acceder a este &uacute;til tiene que ser usuario. Registre se o conecte se."; break;
   case "Offers per page": $tmp="Ofertas por p&aacute;gina "; break;
   case "Subcategory per row": $tmp="Sub-categor&iacute;as por linea (P&aacute;gina  principal)"; break;
   case "Allow automated new-users configuration?": $tmp="Autorizar la creaci&oacute;n autom&aacute;tica de miembros ?"; break;
   case "0=No - 1=Yes": $tmp="O=No - 1=Si"; break;
   case "Your client informations (Name, Tel, ...)": $tmp="Sus informaciones personales (Nombre, apellidos, T&eacute;l., ...)"; break;
   case "Your offer": $tmp="Su oferta"; break;
   case "Offer": $tmp="Oferta"; break;
   case "Your Message has been Posted": $tmp="Su mensaje fu incluido"; break;
   case "Are you sure you want to delete SubCategory": $tmp="Esta seguro que quiere borrar esta sub-categoria ?"; break;
   case "Search in Users Database": $tmp="Buscar en la base de usuarios"; break;
   case "Search in Reviews": $tmp="Buscar en las criticas"; break;
   case "Articles": $tmp="Noticias"; break;
   case "All Authors": $tmp="Todos los autores"; break;
   case "month": $tmp="mes"; break;
   case "months": $tmp="Meses"; break;
   case "Search on:": $tmp="Buscar : "; break;
   case "Stories": $tmp="Noticias"; break;
   case "Sections": $tmp="Secciones"; break;
   case "Users": $tmp="Usuarios"; break;
   case "Reviews": $tmp="Criticas"; break;
   case "No name entered": $tmp="No se entro ning&uacute;n nombre"; break;
   case "Welcome to the TOP page for": $tmp="Bienvenidos a la p&aacute;gina  TOP para"; break;
   case "most read stories": $tmp="Noticias las mas le&iacute;das"; break;
   case "read:": $tmp="Le&iacute;do : "; break;
   case "times": $tmp="veces"; break;
   case "most commented stories": $tmp="Noticias las mas comentadas"; break;
   case "most active categories": $tmp="Categor&iacute;as las mas activas"; break;
   case "most read articles in special sections": $tmp="Noticias las mas le&iacute;das en las secciones especiales"; break;
   case "most active news submitters": $tmp="Autores de noticias los mas prol&iacute;ficos"; break;
   case "sent news:": $tmp="Noticias enviadas : "; break;
   case "most voted polls": $tmp="Las encuestas con la mejor tasa de participaci&oacute;n"; break;
   case "votes:": $tmp="votos :"; break;
   case "most active authors": $tmp="Autores los m&aacute;s activos"; break;
   case "news published:": $tmp="Noticias publicadas : "; break;
   case "most read reviews": $tmp="Las criticas m&aacute;s le&iacute;das"; break;
   case "Current Active Topics": $tmp="Asuntos activos"; break;
   case "Click to list all articles in this topic": $tmp="Haga clic para ver las noticias en este asunto"; break;
   case "Manage your subscribes": $tmp="Gesti&oacute;n de sus suscripciones"; break;
   case "Current Survey Voting Booth": $tmp="Cabina de votaci&oacute;n de las criticas actuales"; break;
   case "Following are the articles published under this section.": $tmp="Las noticias que siguen son publicadas bajo esta secci&oacute;n.."; break;
   case "Return to Sections Index": $tmp="Volver a la p&aacute;gina  principal de las secciones"; break;
   case "total words in this text)": $tmp=" palabras en este texto )"; break;
   case "Back to": $tmp="Volver a"; break;
   case "Sections Index": $tmp="P&aacute;gina  principal de las secciones"; break;
   case "Counter": $tmp="Contador"; break;

   // NPDS 4.8 P3
   case "Submission in progress. After Uploading your files, please click on the OK button to finish.": $tmp="Sumisi&oacute;n en curso. al final de la descarga de sus archivos en el servidor, haga clic sobre el bot&oacute;n ok para acabar."; break;
   case "Join us ! As a registered user, cool stuff like : forum'subscribing, special forums (hidden, members ...), post and read status, ... are avaliable.": $tmp="Inscriba se ahora ! Dispondr&aacute; de funciones especiales : Abonos, foros especiales (Escondidos, miembros, ..), status de lectura, ..."; break;
   case "Unsubscribe": $tmp="Desabonarse"; break;
   // NPDS 4.8 P3

   // NPDS 4.8 P4
   case "Closed": $tmp="Cerrado"; break;
   case "Only Moderators can post new topics and replies in this forum.": $tmp="Solo los moderadores pueden insertar nuevos asuntos y responder en este foro."; break;
   case "Normal post": $tmp="Mensaje visible"; break;
   case "Hidden post": $tmp="Mensaje invisible"; break;
   case "User DNS: ": $tmp="Direcci&oacute;n DNS del usuario : "; break;
   case "Referer max count limit : Save your referer via Admin function.": $tmp="Limite de referentes : Archive sus referentes por favor."; break;
   case "You have a new message.": $tmp="Tiene un nuevo mensaje."; break;
   case "Click here to read your new message.": $tmp="Haga clic aqu&iacute; para leer su mensaje."; break;
   case "Send me an email when Internal Message arrive": $tmp="Enviarme un Email si un mensaje interno me es enviado"; break;
   case "Invisible' member": $tmp="Miembro invisible"; break;
   case "not showed in memberlist, members' message bloc ...": $tmp="Escondido en la lista de miembros, bloques de mensaje de los miembros, ..."; break;
   case "Day": $tmp="D&iacute;a"; break;
   case "Month": $tmp="Mes"; break;
   case "Hour": $tmp="Hora"; break;
   case "Start Date for this New": $tmp="Fecha de publicaci&oacute;n"; break;
   case "End Date for this New": $tmp="Fecha de fin de publicaci&oacute;n"; break;
   case "Auto Delete the New at End Date": $tmp="Limpiar la noticia al final de la publicaci&oacute;n."; break;
   case "Make this Topic the first one": $tmp="Poner la noticia en primer lugar"; break;
   case "We allow just one vote per poll.": $tmp="Solo un voto por encuesta."; break;
   // NPDS 4.8 P4

   // NPDS 5.0
   case "* for mandatory field": $tmp="* Campo obligatorio"; break;
   case "Retype Password": $tmp="Reescriba la contrase&ntilde;a"; break;
   case "Re-activate the standard'avatars": $tmp="Reactivar los avatares standares"; break;
   case "the page": $tmp="la p&aacute;gina "; break;
   // NPDS 5.0

   // NPDS 5.0 P1
   case "Bookmark": $tmp="Carnet de direcciones"; break;
   case "Upload file after send accepted": $tmp="Descargar un fichero una vez el env&iacute;o aceptado"; break;
   case "Avatar": $tmp="Avatar"; break;
   case "Files": $tmp="Ficheros"; break;
   case "You can upload a file <b>carnet.txt</b> in your Mini-Web site.<br /><br />the data structure of any line :<br />&nbsp;&nbsp;<b>name_of_the_member;email;comments</b>"; $tmp="Usted puede descargar un fichero <b>carnet.txt</b> en su mini-p&aacute;gina  Web.<br /><br />La estructura de cada linea del fichero :<br />&nbsp;&nbsp;<b>nombre_del_miembro; email;comentarios</b>"; break;
   case "Pages showed since"; $tmp="P&aacute;gina s vistas desde el"; break;
   case "Statistics"; $tmp="Estad&iacute;sticas"; break;
   case "Top"; $tmp="Top"; break;
   case "Mini-Web site"; $tmp="Mini-p&aacute;gina  Web"; break;
   case "Manage my Mini-Web site"; $tmp="Gesti&oacute;n de su Mini-p&aacute;gina  Web"; break;
   case "Your account"; $tmp="Su cuenta"; break;
   // NPDS 5.0 P1

   // NPDS 5.0 Runner
   case "Question": $tmp="Pregunta"; break;
   case "EDITO": $tmp="EDITO"; break;
   case "Top of the article": $tmp="Principio de la noticia"; break;
   // NPDS 5.0 Runner

   // NPDS 5.0 Narval
   case "No category": $tmp="Ninguna categor&iacute;a"; break;
   case "Select a language": $tmp="Escoja un idioma"; break;
   case "No language": $tmp="Ning&uacute;n idioma"; break;
   case "Login box": $tmp="Conectarse"; break;
   case "More smilies": $tmp="Mas emoticones"; break;
   case "favourite": $tmp="favorito"; break;
   // NPDS 5.0 Narval

   // NPDS Sable
   case "All to develop": $tmp="Descomprimir todo"; break;
   case "All to gather": $tmp="Comprimir todo"; break;
   case "Site map": $tmp="Plan de la p&aacute;gina  Web"; break;
   case "Archives": $tmp="Archivos"; break;
   case "You must accept the terms of use of this website": $tmp="Para ser aceptado, tiene que aceptar las condiciones de uso de este sitio web"; break;
   case "Solved": $tmp="Resuelto"; break;
   case "Editor": $tmp="Editor"; break;
   case "Only": $tmp="Solo"; break;
   case "Without": $tmp="Sin"; break;
   case "or": $tmp="o"; break;
   case "Your IP is recorded": $tmp="Se registro su direcci&oacute;n IP"; break;
   case "daydate": $tmp="%A %d %B %Y"; break; // meta-lang !date!
   case "Register to web site' mailing list" : $tmp="Inscribirse a la lista de difusi&oacute;n de la p&aacute;gina  web"; break;
   case "Update": $tmp="Actualizaci&oacute;n"; break;
   case "Theme(s)": $tmp="Tema(s)"; break;
   case "Status": $tmp="Estado"; break;
     // ALAT
   case "You may be interested in:": $tmp="Esto podr&iacute;a interesarle :"; break;
   case "Back to chapter:": $tmp="Volver a la sub-categor&iacute;a :"; break;
   case "Other courses in chapter:": $tmp="Otras publicaciones de la sub-categor&iacute;a :"; break;
   case "Back to console": $tmp="Volver a la administraci&oacute;n"; break;
   case "in the sub-section": $tmp="En la sub-categor&iacute;a"; break;
   case "Search in Sections": $tmp="Buscar en las secciones"; break;
     // ALAT
   // NPDS Sable

   // NPDS Dune
   case "Ok": $tmp="Ok"; break;
   case "Anti-Spam / Thank to reply to the question :": $tmp="Anti-Spam / Merci de r&eacute;pondre &agrave; la question suivante : "; break;
   case "Guest": $tmp="Visiteur"; break;
   case "Last articles": $tmp="Derniers articles"; break;

   // Phrases modifiées :
   case "Check a forum and click on button for receive an Email when a new submission is made in it.": $tmp="Cochez un forum et cliquez sur le bouton pour recevoir un Email lors d'une nouvelle soumission dans celui-ci."; break;
   case "Error": $tmp="Erreur"; break;
   // NPDS Dune


   default: $tmp = "Necesita una traducci&oacute;n <b>[** $phrase **]</b>"; break;
 }
 return $tmp;
}
?>