Citation : Anonyme 

Plutôt que de modifier le fichier lang, ne serait-il pas possible d'y ajouter de base (donc livré avec NPDS) if exist( matraduction.txt) ... !!include!!(matraduction.txt)

à chacun, ensuite d'alimenter son propre fichier de traduction.