---

Forum » » English and others languages Support » » Y'aura t'il d'autres traduction sur la prochaine version?

---

Posté : 28-09-2004 00:30



La seule chose qui n'est pas multilange dans les forums c le message des utilisateurs.
tout le reste peut etre en français ou en anglais.

Donc quand tu post dans le forum, si tu met :

[french] Bonjour [/french] [english] Hello [/english]

ç l'affiche completement, même les balises, et totalement indépendamment de la langue de l'utilisateur.


Pourquoi ne pas rendre actif les balises à l'interieur d'un message.
Exemple d'utilisation.
sur mon forum actuel, un de mes membre italien essaie de traduire les messages postés en francais pour ces collégue italien.
On a donc dans le message un truc dans le genre
Pour les francais:[
code]blabla bla bla bla....[/code]

Italiano:[
code]blabla bla bla bla....[/code]

donc si on avait la possibilité d'utilisé des balises de langues , cela eviterait aux francais de voir la trad italienne et inversement.
Qui peut le plus , peu le moins donc si les balises sont actives dans les messages postés , c'est un plus , on est pas obligé de les utilisées si on en a pas besoins

salutations

---

Cet article provient de NPDS REvolution 16
https://lab.grottes-et-karsts-de-chine.org/viewtopic.php?topic=13358&forum=32